만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2044

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 209662
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 189814
5835 hdmi cable 하나에 모니터 두개 연결해도 화질 저하가 없을까요? [10] 최강산왕 05.10 34059
5834 ZOOM사용시 필요한 웹켐 [10] 상호아빠 04.20 2366
5833 아두이노 패키지 구매 문의 드립니다. [6] 해색주 04.12 16287
5832 마더보드 cpu업그레이드 [4] 상호아빠 04.03 536
5831 타이어 쬐금 더타도 되겠죠 [5] file 바보준용군 03.24 542
5830 내 점수는 도대체 어디서 볼 수 있나요? [5] tntboom 03.03 538
5829 도서관 질문입니다. [6] 바이디 02.17 606
5828 이산화탄소 센서 [4] 영진 02.12 933
5827 어디에 사용하는 물건인가요? [1] file 상호아빠 02.12 508
5826 Windows 10의 네트워크 설정을 하려고 하는데 잘 안 되네요. 뭐가 문제일까요? [3] 야호 02.11 1666
5825 글을 신고할때 클릭해서 읽어야 신고할 수 있다는게 찝찝합니다. [6] 나도조국 02.07 439
5824 외장하드 연결문제 [2] ds1dvm 01.29 537
5823 삼성 우퍼 스피커 (간단히 해결 했습니다.) [6] file 상호아빠 01.28 3409
5822 유튜브질문 [1] 상호아빠 01.27 374
5821 혹시 이런 모바일 앱 있을까요? [1] 엘레벨 01.25 379
5820 일본어에서 카타를 쓰는 경우 [2] 영진 01.23 518
5819 유튜브 동영상 캡춰하기 [2] 상호아빠 01.22 446
5818 노트북을 옆그레이드 해야 할까요 사야 할까요? [9] 엘레벨 01.18 668
5817 리눅스 민트 질문 [3] file 상호아빠 01.08 569
5816 커패시터 테스트하는 방법 알려주세요 [4] file 상호아빠 12.19 733

오늘:
800
어제:
916
전체:
15,150,174