사용기 및 구매후기


루팅필요없는 중국롬 초간단 한글화 방법

2014.05.21 00:23

tomeast 조회:20104 추천:1


나름 혼자만의 프로젝트로 흔하지 않은 중국폰 (중국롬)을 한글화 하는 작업을 진행하여 성공기를 올려보려고 했는데 참 어이가 없게 되어버렸습니다.

아시는분은 아시겠지만 롬 한글화하는것은 거의 노가다급 작업으로 시스템 관련 어플들을 일일이 디컴파일하여 한글관련 폴더와 파일들을 추가하고

다시 컴파일 하고 사인작업등 해야할일이 많은 작업인데 wiggls님 때문에 버튼 몇번 누르는것으로 끝나버리는 대박의 상황이 생겼습니다.


원래 한글화 작업 진행을 커펌도 없는 중국폰을 구입하여 폰에서 순정펌을 백업받고 순정펌을 한글화하여 다시 플레싱하려고 했었습니다.

누가 시킨것도 아닌 프로젝트를 위해 순정펌 백업 받는 방법과 한글화 하는 방법등을 검색하여 공부하고 차근차근 준비하고 있던차에

wiggls님이 포터블기기 질답에 샤오미 펌업이 안된다는 글을 보고 그냥 무슨일인가 싶어 보게되었습니다.

펌업이 안된다는 질문에 다른분이 답변을 해주시고 MIUI의 관한 내용과 함게 한글 적용이 안된다는 질문과 어떻게 하라는 내용이 오고가다

마지막 wiggls님의 자답으로 디벨로이드 카페에 공개된 툴을 이용하여 MIUI롬을 한글화 했다는 말에 눈이 번쩍합니다.

wiggls님이 알려주신 링크는 다음과 같습니다. http://cafe.naver.com/develoid/367841

링크를 따라가 보면 MIUI롬 한글화 하는 툴과 사용방법에 대한 글이었습니다.

혹시 구입할 중국폰이 구글링 신공 끝에 MIUI롬과 짜집기한 커펌을 발견하지 않을까 싶어 내용을 숙지하고 관련 툴을 다운받아두었습니다.


타오바오를 열심히 기운거리면서 고르고 골라서 PHICOMM사 제품을 사기로 결정하고 검색을 해보니 뜻밖에도

회사홈페이지에서 업데이트 형식의 ZIP파일을 다운받을수 있어 다운받아두고 기기가 도착하기만 기다리고 있었습니다.

기다리는 동안 심심하여 MIUI롬 한글화 툴로 다운받은 update.zip파일을 지정해주니 자기가 알아서 한글화를 진행하내요

어라 이건 MIUI롬이 아닌데 내가 괜한짓을 했나 싶으면서 호기심이 생겨 기기가 도착하면 업데이트해봐야 겠다 싶더라구요

어제 기다리던 기기가 도착을 하고 업무가 끝나기를 기다렸다 개봉기 작성을 위해 사진 좀 찍고 안투투도 돌려보고

개봉기를 올리려하다 너무 늦은 시간이라 졸음때문에 스마트폰 파손기만 올리고 잠들어 버렸습니다.


하루종일 업무하다 짬짬히 어플도 깔아보고 이리저리 만져보다 업무 끝내고 방에 들어와 준비해둔 한글화 업데이트파일로 업데이트를 해보았습니다.

업데이트가 되더라도 에러를 뿜어되며 안될거라 생각하고 미리 원래 업데이트 파일도 준비해두고 시작했는데

부팅후에 전에 없던 초기화 설정에 언어 설정이 생겼고 중국어, 영어 사이에 한국어가 보입니다.

시작부터 에러를 뿜을거란 예상은 보기좋게 빗나가고 아무문제없이 한글설정이 정상적으로 이루어졌습니다.

장기 프로젝트가 될거로 생각했었는데 wiggls님 때문에 클릭 몇번으로 한글화를 성공하여 프로젝트가 시작하자마자 끝나버렸내요...   ㅋㅋ


아래에 사진을 첨부합니다.


IMG_6050.JPG

IMG_6044.JPG

이랬던 중국폰이

CAM00024.jpg

CAM00023.jpg

CAM00030.jpg

이렇게 바뀌었습니다.


MIUI 한글화 툴이 자동으로 롬 분해 관련 어플 추출 , 디컴파일 , 한글 소스 추가, 컴파일, 롬원본에 추가, 사인까지 알아서 해주고

사인까지된 업데이트 파일이라 루팅없이 업데이트 시켜서 한글화를 끝내버렸습니다.

나름 장기 프로젝트로 기획을 했는데 허무하게 한글화가 마무리 되내요...

그래도 너무 기쁜 마음에 급하게 사진찍고 글을 올려봅니다.


한글 때문에 중국폰 구매하시는걸 망설이는분께 도움이 되었으면 좋겠내요

전 운좋게도 업데이트 파일을 판매회사 홈페이지에서 제공 받았는데 중국폰 사실때 가능한 커펌이 많은 제품을 고르시는것도 한가지 TIP입니다.


편안한 밤되세요....

번호 제목 작성자 작성일 조회
1010 헤드퍼스트 HTML & CSS [2] file matsal 11.29 1407
1009 이틀동안 써본 소니 스마트워치3 소감 [2] imkm2001 11.19 1848
1008 력사의 자취 [19] file 영진 11.11 1546
1007 알리 발 대륙의 무선 헤드폰 잠깐 사용기 [11] file 푸른솔 11.05 2660
1006 엑셀 VBA 사용시 추천하는 책 [5] file matsal 10.14 4112
1005 애플워치 대략 한 달 사용기 [2] 우리 10.12 1724
1004 아이폰 3GS-4-4S-5-5S-6+-6S+ 종합비교 [14] file 웨슬리 10.12 1412
1003 USB OTG 젠더 + 옵티머스 GK file 즐거운하루 10.03 1807
1002 카시오 A158WA -1DF 전자시계 간단사용기 [6] file 타바스코 09.09 6497
1001 BUFFALO WCR-GN 공유기 끊김 현상 자가 수리기...(MyStyle퍠인님 따라하기~) [3] file 몽배 08.15 1781
1000 Jabra BT3010 블루투스 헤드셋 [3] 왕초보 08.08 1871
999 하루써본 허접한 Blackberry + Pebble time 사용기 [2] KJKIM 08.07 1929
998 져의 STUF 태블릿 사용 용도와 케이스 [3] file 나무야 08.05 1945
997 STUF 태블릿 개봉기 [2] file 전인종 08.05 1849
996 h7- light35-n 분해기(늑대와 여우 노트북) 사진 용량 큽니다. [11] file 전인종 08.01 3980
995 어줍잖은 hp pavilion x2 10 리뷰 (detectable) [4] KJKIM 07.29 3765
994 [업데이드중] 갤럭시 A8 구매 및 개인적인 평가 [4] 수빈아빠처리짱 07.25 4707
993 스마트폰 내장플래시를 외장처럼 쓰는 법.. [6] file 유태신 07.24 2172
992 RK05..스마트폰용 외장후레쉬.. [5] file 몽배 07.23 1400
991 기어2와 아이폰6의 페어링= 반만 성공적 [1] 미케니컬 07.16 2028

오늘:
111
어제:
851
전체:
15,150,336