(24) 우리말 참 쉽죠잉? ..... 다르다 / 틀리다
2015.07.09 18:20
게으름 부리다가 며칠 만에 온 푸른솔입니다.
아래에서 맞는 문장은?
1) 나는 네 생각과 틀리다.
2) 연예계에 대한 효리와 유리의 관점은 대단히 틀린다.
3) 그것은 사실과 다르다.
4) 이 문제에 대한 지은이의 해법은 나와 틀렸다.
답은....
3번 입니다.
'다르다'는 '비교가 되는 두 대상이 서로 같지 아니하다.'라는 뜻이고, (영어로 치자면 different, not same...)
'틀리다'는 '셈이나 사실 따위가 그르게 되거나 어긋나다.'라는 뜻입니다. (영어로는... wrong 정도)
이 단어 역시 현실적으로 아무런 차이 없이 쓰이고 있습니다만 한 번쯤은 되집어 보았으면 좋겠습니다.
코멘트 13
-
푸른솔
07.09 20:45
TV방송국의 자막에서도 틀리니... -
수빈아빠처리짱
07.09 18:56
드뎌 맞쳤어!!! 공무원 국어 공부한 덕이...ㅠㅠ
-
푸른솔
07.09 20:46
맞추시니 제가 더 기분이 좋습니다.^^ -
솔모리
07.09 19:49
틀리다는 다르다의 강조형이라고 우기는 인간을 본 적이 있어요. ㅠㅠ -
푸른솔
07.09 20:46
그냥 씨익~(비)웃어 주세요.^^ -
인포넷
07.09 21:04
이거는 그래도 좀 쉬운 것인데도 틀리는 사람들이 많더군요...
-
푸른솔
07.09 21:17
그렇습니다. 왜 그런지는 저도 의문입니다. -
왕초보
07.10 00:10
그런데 말이죠.. 지방에 따라서 틀리다를 다르다로 쓰는 곳도 있습니다. 이 부분에 대해서는, 서울말이 얼마나 우리말을 대표하는가를 생각해 볼 여지가 조금은 있습니다. 즉 서울에서 다르다를 쓸 곳에 틀리다를 쓴다고 꼭 틀린 것은 아닌 지방도 있다는 얘기. 도대체 서울말이란게 뭔가도 생각해 볼 만 합니다.
일부 다르다/틀리다가 다르다고 주장하는 분들은 그 근거로 일본어에서 다르다/틀리다의 단어가 같기 때문에 이것이 섞이는 것은 일본어의 잔재다 라고 내세우시기도 합니다.
국립국어원이 하는 짓들은 이상한게 워낙 많아서 별게 다 틀리게 보입니다.
-
푸른솔
07.10 00:24
예전에 '멍게'의 표준말은 '우렁쉥이' 였으나 부산,경남 지방에서는 '멍게'로 표현했고 결국은 이 말이 전국적으로 퍼져나가
'우렁쉥이'와 같이 표준말로 인정 받은 사례가 있었죠. 그러나 왕초보님의 말씀이 사실이라 하더라도 아직 까지는 전 국민적인
공감을 이끌어 내기에는 다소 이르다고 생각합니다.
뱀발 : 저 역시 국립국어원이 ㅂㅅ 같습니다만 힘 없고 못 배운 일반인이 어쩌겠습니까... ㅡㅡ::
-
왕초보
07.10 03:06
수레/달구지도 대표적인 예죠. 서울 일부지역을 제외하고는 전국이 수레를 쓰는데 표준말은 달구지.. OTL.
사실 우렁쉥이 라는 단어를 아는 사람이 얼마나 있을지요. ^^
개인적으로 틀리다/다르다를 어떻게 쓰고있느냐와는 별도로, 언어가 더 정교해지는 방향으로 변화하는 것에는 찬성입니다. 그래서 국어원이 하고 있는 맞춤볍 현실화 노력에는 전적으로 반대하는 쪽이고요.
-
기둥
07.10 12:20
다르다를 써야 할 곳에 틀리다로 잘 못 사용하기도 하지만 모든 곳에 다르다고 표현하는 잘 못된 사용례도 적지 않습니다.
늘 감사합니다.
다음 편에는 굵다, 두껍다, 얇다, 가늘다도 다뤄주시면 감사하겠습니다. -
푸른솔
07.10 13:49
감사합니다. 그리 하겠습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] 2025년 KPUG 호스팅 연장 완료 [9] | KPUG | 2025.08.06 | 14547 |
| 공지 | [공지] 중간 업데이트/ 다시한번 참여에 감사 드립니다 [10] | KPUG | 2025.06.19 | 29876 |
| 공지 | [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [15] | 맑은하늘 | 2018.03.30 | 45982 |
| 공지 | KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] | iris | 2011.12.14 | 471764 |
| 29810 | 34인치 모니터 질렀습니다. [6] | 해색주 | 10.20 | 90 |
| 29809 |
이번 추석은 버라이어티 했습니다
[8]
 | 바보준용군 | 10.11 | 218 |
| 29808 |
벌써 추석이네요
[5]
| 해색주 | 10.07 | 125 |
| 29807 |
강아지 추석빔...2
[10]
| 아람이아빠 | 10.02 | 158 |
| 29806 | 나랏말싸미 듕국에.... [6] | 인간 | 09.28 | 200 |
| 29805 |
강아지 추석빔..
[12]
| 아람이아빠 | 09.21 | 237 |
| 29804 | 집을 질러야 할 것 같습니다. [5] | 해색주 | 09.18 | 289 |
| 29803 |
테레비를 샀습니다
[17]
| 바보준용군 | 09.11 | 579 |
| 29802 | 체력이 마이너스이구만요. [8] | 해색주 | 09.08 | 317 |
| 29801 |
영포티는 모르겠고
[9]
| 바보준용군 | 09.06 | 479 |
| 29800 | 영포티라고 아시나요? [11] | 해색주 | 08.31 | 454 |
| 29799 |
그 동안 만든 것들
[8]
| 아람이아빠 | 08.31 | 297 |
| 29798 | kpop demon hunters [11] | 왕초보 | 08.28 | 653 |
| 29797 | 가족의 중요성 [13] | 인간 | 08.19 | 527 |
| 29796 | 휴가는 잘 다녀오셨나요? [20] | 해색주 | 08.18 | 417 |
| 29795 | 오아시스 욱일기 논란 [5] | 왕초보 | 08.15 | 431 |
| 29794 | 몇년만에 자게에 글을 쓰는 중인지 모르겠습니다. [11] | Electra | 08.14 | 378 |
| 29793 | 자세한건 만나서 이야기 하자. [12] | 산신령 | 08.13 | 428 |
| 29792 | 안녕하세요. 오랜만입니다. [19] | highart | 08.09 | 375 |
잘 못 쓰는 걸 들으면 귀에서 마~~이 거슬립니다.