자유게시판


요즘 아이들이 이른바 급식체라는 요상한 언어를 쓰고 있습니다...


문제는 일베용어 라고 불리는 거까지  곁들여 사용 한다는 건데요-_-

보통 온라인게임 등에서 많이 볼수 있습니다  한그르이 초성 만 따와서 쓰기도 하고요



일단 예제 부터 보시죠-_-


3b3f62c59a0c412085ece91ae214e144bcf337cf13f5eba0785430d8b939b2d0daf013f80b708b79cbad3c8b53818baf04de352d4ce8adf03b58ec494110c4862236a243c38fece9de04e0dc234.png


2015년도 급식충(일반적으로 급식을 제공받는 중고등 학생을 뜻합니다-_- 일베충 같은 비하 입니다-_-)이라는 유저가 배달 어플 후기를 쓴글 입니다


무슨 뜻이냐


일단 초성과 급식체를  번역-_- 해보겠습니다



형들 전화 씹친절한거 인정?

-> 형들 전화 매우 친절 한거 맞네요 (씹 -> 쌍욕입니다 매우 라는 뜻. 인정 ->맞다 긍정의 뜻)


튀김옷 바삭바삭 씹오지는거 인정 하는 부분?  ㅋㅋ

->튀김옷 바삭한것이 대단 한것 같습니다.(오지다 -> 대단하다, 부분 -> 마찬가지 혹은 공감 하다)


아니라고? 아니면 씹에 바터는데 ㅋㅋ

->아니라고요 아니면 거짓말인데 (내말이 거짓말이면 여성의 성기에 박힐정도다-_-)


칠곡 치킨집 다망하는각 인정? 오 인정 씹인정

-칠곡 치킨집 다망하는 상황 맞죠 오 맞는것 같아요 완전히 그렇네요 (각 -> 상황)


판사님도 인정 하시죠?

-재판에서 판사가 판정을 내릴정도에요


네 그렇습니다(부장판사)


판사님도 인정 한 씹꿀맛인부분 ㅋㅋ 앙 기무띠

앙 노무띠

- 완전맛있어요 아기분좋다 (기무띠 -기분좋다-_-.....노무띠는...노무현 대통령 비하 입니다)





애들이 이런말을 로컬 랭귀지 수준으로 쓰고 있습니다-_-






제가 생각하기로는

유행어처럼 쓰던 초성체 와 일베 언어와 90년대부터 내려오던 줄임말 그리고 통신체가 버무려져서 사상초유의 -_- 모든걸을 파괴 할수준의 신조어를 쓰는군요-_-



아참


오졌다

지렸다


표준어랩니다-_-


번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [9] 맑은하늘 2018.03.30 2049
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [99] iris 2011.12.14 409534
28570 특이한 거를 좋아해요. [4] 해색주 10.12 164
28569 HDD는 사용비율에 영향을 받나 봅니다. [13] 해색주 10.12 166
28568 운동은 원래 다시 시작하는 것입니다. [2] matsal 10.08 151
28567 운동 다시 시작해야합니다. [5] TX 10.08 127
28566 아니 무슨 잡초도 아니고 뽑아도 뽑아도 계속 나는 거죠. [10] 해색주 10.08 209
28565 운동 다시 시작했습니다. (2) [3] file 앙겔로스 10.06 139
28564 알리에서 시킨에 속속 도착했네요 (바보짓에는 대가 따릅니다) [21] file 바보준용군 10.04 274
28563 운동 다시 시작했습니다. [6] 해색주 10.04 180
28562 오늘로 견생 83일째.. [14] file Pooh 10.03 185
28561 가는 날이 장날이라고 [3] 해색주 10.02 213
28560 미녀와 야수 좋아하세요? [4] file 바보준용군 10.01 187
28559 요즘 하고 싶은게 있네요 [15] 바보준용군 09.29 259
28558 주는건 다 받아야겠죠? ^^ [4] 인간 09.27 234
28557 방금 안시성 을 보고 나왔습니다. [13] 인간 09.25 260
28556 목소리는 언제부터 늙는 것일까요? [5] 최강산왕 09.25 210
28555 아산 달 이 크고 밝습니다. [5] file 인간 09.24 136
28554 즐거운 추석 보내세요! [5] minkim 09.23 151
28553 극단 공존 [9] FATES 09.22 225
28552 아침에 심천 푸티엔에서 조깅했는데 지금은 대전가는 KTX입니다. [8] 냉소 09.21 176
28551 uber택시는... [7] file FATES 09.20 246

오늘:
736
어제:
3,860
전체:
11,443,364