얼마나 오래, 얼마나 오래, 쉬어보지 못했는지.                | 믜 딱 다브노, 믜 딱 다브노 니 앗띄할리
너와 나는 쉴 틈이라곤 없었지.                                           | 남 빌라 쁘라스따 니 다 앗듸하 스 따보이
우리는 분대지어 전 유럽을 기어갔지.                               | 믜 뽈-예브로삐 빠-쁠라스뚠스끼 쁘라빠할리
그리고 내일은 드디어 마지막 전투가  시작된다.             | 이 잡트라, 잡트라, 나꼰녜쯔, 빠슬레드니 보이

조금만 더! 조금만 더!                                                          |  이쑈 님노가, 이쑈 춧춧,
가장 어려운 마지막 전투다!                                               | 빠슬레드니 보이, 온 뜨루드니 싸므이
러시아의 집에 돌아가고 싶다.                                           | 아 야 브 라씨유, 다모이 하추
얼마나 오래 어머니를 뵙지 못했는지.                              | 야 딱 다브노 니 비젤 마무
러시아의 집에 돌아가고 싶다.                                           | 아 야 브 라씨유, 다모이 하추
얼마나 오래 어머니를 뵙지 못했는지.                              | 야 딱 다브노 니 비젤 마무

이 독일놈들 때문에 우리 삶은 4년째 망가졌다.              | 치뜨뵤르뜨이 고드 남 녯 쥣샤 아뜨 에띠흐 프리쩨프
이 짠 땀과 피의 강 속에 우리는 4년째 내던져졌다.        | 치뜨뵤르뜨이 고드 솔룐느이 뽓 이 끄롭 레꼬이
어여쁜 여인과 사랑에 빠져있었어야 하는데,                  | 아 므녜 브 프 제브쵸노치꾸 하로슈유 블류빗쨔,
이 손으로 러시아의 땅을 짚고 있었어야 하는데!            | 아 므녜 브 다 라씨니 다뜨로눗샤 루꼬이,

조금만 더! 조금만 더!                                                          |  이쑈 님노가, 이쑈 춧춧,
가장 어려운 마지막 전투다!                                               | 빠슬레드니 보이, 온 뜨루드니 싸므이
러시아의 집에 돌아가고 싶다.                                           | 아 야 브 라씨유, 다모이 하추
얼마나 오래 어머니를 뵙지 못했는지.                              | 야 딱 다브노 니 비젤 마무
러시아의 집에 돌아가고 싶다.                                           | 아 야 브 라씨유, 다모이 하추
얼마나 오래 어머니를 뵙지 못했는지.                              | 야 딱 다브노 니 비젤 마무

내일은 마지막 백병전에나간다.                                        | 빠슬레드니 라즈 사이죰샤 잡트라 브 루꼬빠쉬노이
러시아를 위해 봉사할 마지막 기회다                               | 빠슬레드니 라즈 라씨이 스모젬 빠슬루쥣.
우리 러시아를 위해 죽는 것은 전혀 두렵지 않다.           | 아 자 녜요 이 빠멜렛 삽셈 니 스뜨라쉬나,
하지만 모두 승리를 볼때까지는 살아야 한다!!!              | 홋, 까즈드이, 브쇼 딱끼, 나데옛샤 다쥣.

조금만 더! 조금만 더!                                                         |  이쑈 님노가, 이쑈 춧춧,
가장 어려운 마지막 전투다!                                              | 빠슬레드니 보이, 온 뜨루드니 싸므이
러시아의 집에 돌아가고 싶다.                                           | 아 야 브 라씨유, 다모이 하추
얼마나 오래 어머니를 뵙지 못했는지.                              | 야 딱 다브노 니 비젤 마무
러시아의 집에 돌아가고 싶다.                                           | 아 야 브 라씨유, 다모이 하추
얼마나 오래 어머니를 뵙지 못했는지.                              | 야 딱 다브노 니 비젤 마무