사랑에 빠진 이가 행성위를 가네,
모든이들 그에게서 기쁨을 느끼네!
그를 위해서라면 태양마저 비추네
그를 위해서 정원나무들이 소리내네

오월에 부는 바람따라 그는 발걸음이 빨라지지
얼었던 얼음사이로 냇물되어 물 흐르듯.
그리고 만나는 이들마다 즉시 알게되네
사랑에 빠진 이가 간다는 것을!

바로 다가오는 새벽에 준비되었네
그는 사랑에 관해 말하고 있어,
그는 모든 꽃다발 살 준비되어 있네,
그리고 그 꽃다발을 낯선 이들에게 나눠주기 위해!

그가 그 꿈에 매진한다면,
그를 붙들어 놓을 수는 없네.
광장들마다, 거리들마다, 또 도시들마다,
사랑에 빠진 인간이 간다네!

그는 영광을 위해 일할 준비되어 있네
그리고 나는 조금도 망설임이 없네

모든 대로들 마음에 들어하며,
모든 과업 가슴에 지니리.

그는 원한다면 로켓을 타고 날아갈 수도 있고,
오래된 물길조차도 길을 바꾸게 할 수 있네.
그렇게 이 행성위를 큰 보폭으로써,
사랑에 빠진 인간이 나아가네!

오월에 부는 바람따라 그는 발걸음이 빨라지지
얼었던 얼음사이로 냇물되어 물 흐르듯.
그리고 그가 만나는 사람들마다 깨닫게 되네-
그는 커다란 사랑에 빠져 있다는 것을!!!

1940년대 후반-50년대 대조국전쟁 직후의 소련기록

"더 즐거이 살았고, 더 잘 살았었다"  - 댓글에서 (공산주의 구호 "더 즐거이 살자, 더 잘 살자"의 패러디)