만능문답


타오바오 중국어 해석 부탁드립니다.

2013.02.03 16:00

애쉬 조회:2453

질문하시기 전에 게시판 검색을 먼저 해주세요.
타블릿PC, 스마트폰에 관한 질문 또는 요청은 <포터블기기 질문답변> 게시판을 이용해주세요.
=============================================================================================


타오바오 구매를 할때 왠만한건 다 구글 번역으로 알 수 있는데...


첨부사진과 같이 이미지로 되면 번역도 안 되어서 도무지 무슨 말인지 모르겠네요...


2013-02-03_155657.jpg


대충 숫자들 보니...춘절이 도래 해서,  2월 8일부터 2월 17일까지 쉰다는 말인데,, 2월 4일~2월7일은 머라는지 모르겠습니다.


중국어 잘 하시는분 해석 좀 부탁드리겠습니다. 


아마도 중국에서 태블릿 구입하시려고 생각하시는 분들에게 도움이 될 듯해서... 여기 해석 부탁드려 봅니다.





이 글을...
Profile
목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 211739
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 191902
» 타오바오 중국어 해석 부탁드립니다. [2] file 애쉬 02.03 2453
3442 면세점 문의드립니다. [1] 원더보이 02.03 1340
3441 Windows 체험 지수... [16] file 인포넷 02.02 2706
3440 전세문의 (2) [14] 성하니 02.02 1503
3439 그래픽 궁금증...특정 형태의 3D Object 를 그리기 위한 Vertex 좌표 도출방법 [13] 김강욱 02.02 2105
3438 윈7의 taskbar가 자꾸 커지는데요.. 해결방법이 ? [2] 왕초보 02.02 1525
3437 동영상에 자막 쉽게 합치는 방법 뭐 없을까요? [10] 집념 02.01 4120
3436 가상머신용 윈도우즈: xp, 7, 8 가운데 어느 쪽이 좋을까요? [8] 언이아빠 02.01 1861
3435 USB 감시카메라, 현관번호키 문의드립니다. [1] 기둥 01.31 2712
3434 전기 용량 확인 부탁드립니다. [2] 기둥 01.31 2785
3433 stat3가 지원되는 구형 데스크탑 좀 싸게 구입 할 곳이 있을까요? [11] 꼬소 01.31 1364
3432 블루투스 동글 추천 부탁드립니다. [1] zegal 01.31 4917
3431 이어폰 컨트롤러 케이블... 추천부탁드립니다~ Lock3rz 01.31 1826
3430 쉬울것 같지만, 어려운 문제. [9] 김강욱 01.30 1472
3429 윈도우 7에서 포맷... [1] 인포넷 01.30 1857
3428 카톡 탈퇴후 재설치... [2] 인포넷 01.30 14720
3427 Haswell 과 하이엔드 칩셋 보드를 구매하려고 합니다. [10] 냠냠 01.30 1535
3426 dvi to dvi 젠더 중에... 암놈 to 암놈 도 있을까요?? [9] 꼬소 01.30 1976
3425 홈레코딩 질문입니다. [5] tenders 01.29 2077
3424 노트북 전원꺼짐 문제 [2] 졸린다옹 01.28 4711
글쓰기

메뉴

오늘:
393
어제:
1,934
전체:
16,233,148