질문 1) 예 맞습니다. 그 금액만큼 돌려 받게 되는 것입니다. 연말정산 (종합소득세정산)의 결과, 양수(+)면 더 내야할 것이고, 음수(-)면 과납한 것이니 돌려준다는 것입니다.

질문 2) 어머니가 별도로 연말정산(종합소득세정산)을 하시지 않으셨고, 또한 다른 형제자매에 부양자로 등록이 되어 있지 않다면 가능합니다.

(어머니께서 일을 하고 계셔서 해당 직장에서 별도로 종합소득세정산을 하거나 다른 형제자매에 부양자로 등록이 되어 있으면 이중으로 혜택을 보는 것으로, 불법으로 소득공제를 받는 것이 되어 위법사항이니 조심하시기 바랍니다.)

추가사항) "제가 어머니 연금보험을 넣어드리고 있는데 년에 대략 600만원수준입니다. 가입자가 어머니로 되어 있어서 공제 못받으면 +_+ 타격이 클 것으로 보이거든요."

정확한 사항은 보험증권을 보아야 알겠지만, 계약자(돈 내는 사람)가 본인(청부업자님)이고, 수익자(연금 받는 사람)가 어머님으로 되어 있는 연금보험이 아닌가요? 이렇다면 어머니를 부양자로 등록하든 하지 않든 청부업자님이 소득공제 받으실 수 있습니다. 

저는 전문가가 아니어서 틀릴 수도 있음을 양해 바라며 답변을 마칩니다 ^^;

도움이 되셨기를...

낙랑님 말씀이 맞는 것 같구요.

다만 어머님께서 어떤 경제활동으로 통장에 입금되는 일은 없도록 주의하시기 바랍니다.

의료비나 기타 현금 영수증도 청부업자님께 돌리세요.

상황이 저랑 비슷하시네요. ^^.