출석(出席)? 입석(入席)!
2015.09.24 12:53
출석체크 게시판에 도장을 찍다가 문득 이런 생각이 들었습니다.
'출석(出席)'이란 말이 맞는 말인가????
'입석(入席)'이 맞는말 아닌가 말이죠.
왜 그런 생각이 들었냐 하면요.
다른 말인 '출가(出家)'는 '집을 나가다'라는 뜻입니다.
그렇다면 '출석(出席)' 은 '자리를 나가다'. 즉, '자리를 벗어나다'라고 하는 것이 맞는 거 같아요.
마찬가지로, 보통 특정 장소에 들어갈 때, '입장(入場)한다'라고 하지요.
이밖에도 '입궐(궁궐에 들어가다)', '입학(학교에 들어가다)', '입관(관에 넣다)', 등등... 어디에 들어갈 때, 모두 '들어갈 입'자를 씁니다.
또한 '출가(집을 나가다)', '출관(관에서 나오다)' 이란 말을 쓰죠.
물론, '출타(밖으로 나가다)', '출장(멀리/먼 곳으로 떠나다)' 란 말도 있지요.
하지만, 여기서 '타'와 '장'은 특정된 장소를 지칭하는 것이 아니고, 방향이나 거리를 뜻합니다.
그런데, '입석'의 '석'은 바로 특정 장소를 뜻하거든요.
뭐... 무게 나가는 일은 아니지만, 문득 생각하게 되었네요.. ㅎㅎ
코멘트 7
-
김명신
09.24 13:02
-
칼라파워
09.24 13:26
네이버 사전에는 "어떤 자리에 나아가 참석함"이라 되어 있네요...
-
별날다
09.24 13:29
그렇죠... 그걸 제가 몰라서 그런 것이 아니구요.
다른 말들과 달리,,왜...출석.. 이라고 하느냐 이거죠..
'석'에는 '참석'이란 뜻이 없어요. 그냥 '자리'죠. 그래서, '참석', '착석', '결석' 이렇게 동사형 낱말이 앞에 붙는 겁니다.
-
여름나무
09.24 13:37
국립국어원에 물어보시는게 궁금증이 해결될것 같은데요~ ^^;;;
-
별날다
09.24 13:39
그... 그런가요....?
그런데.. 귀차니즘이..... ㅋㅋ
-
저도 같은 의문을 가졌었는데요, 일본식 한자라 그렇지 않을까 생각합니다.
우리말 채소(고어에는 소채인데 음절이 바뀌는 경우는 흔하니)보다 일본식 단어인 야채를 더 많이 쓰는 것도 그렇고, 일본어의 영향이 아주 많이 남은 것 같습니다. -
별날다
09.24 14:34
그렇죠? 저도 왜식 한자가 아닐까.. 의심이 가더라고요.. ^^
국민학교 때부터 출석만 하다보니 ㅎㅎ;;;;