스페인에서 이걸로 꽤 논란이 되었는데 내용인즉...

"Aguante Argentina La Concha de su madre"

  만세        아르헨티나   여자음부       어머니

번역하자면 "아르헨티나 만세! 니네 엄마 음부!" 이라고 할수있겠는데요. 

아드레날린이 극도로 흥분했는지 도가 지나친 욕설로

가라앉혔나봅니다. 아마 반어법의 일종이 아닐지.