이게 뭔말이여여? 영어에 가려움증이 심해서....
2010.07.23 17:57
메일이 왔는데요
이 메일이 몇번짼지 몰라요. 다급한가본데...
해석좀 해주세요.
Dearest Friend,
My name is Mrs. Susan Patrick, I am married to (Eng Mr.Pius Patrick) from United Kingdom (U.K) who has an appointment in Tokyo, Japan as the chief Managing director to(Abbes Suzuki Association Tokyo-Japan) under Engineering project/contract awarding section.
My husband died as a result of brief illness called heart attack, while he was coming back from (ASA) new location area on project inspection on Saturday 10th December 2006.Before his death as a result of our joint account venture we have $7.3 million (US) dollars in our fixed deposit account.
Dear one I was brought up as an orphan and was married to my late husband for twenty years without a child and am of age, I am 68 years now and am suffering from kidney infection and a long time cancer of the lungs, which has partially affected my brain, and from all indication my condition is really deteriorating.
According to my doctors, my health is very poor because of the cancer ailment, I can not stay to live up three months ahead, and I am having serious problem with my husband's family members.I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says that the lord will fight my course and I shall hold my peace. Therefore I need a God fearing person who will assure me that he/she will use this fund to help the Motherless babies, Orphanage, Charity organization and less privileged once, and using for word of God.
I took this decision because I don't have any child that will inherit this money. As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Finance firm.I want you to always pray for me because I don't have many days to live.
Thanks
Yours Mrs. Susan Patrick
우린 일단 내용이 길면 어지러워서....
뭐 사겨보자는거여여?
돈달라는거여여?
코멘트 10
-
閒良낭구선생
07.23 18:12
그러니까 사귀자는 말인가벼?
그럼 일단 그걸 영작을 좀 해줘바바바
-
지지리 복없는 초보님과 저는 그냥.... 허허허 웃지요...... (여자 사람 보고잡파유.....)
-
예수쟁이가 돈 삥뜯는 메일 이군요
그냥 지우세요
-
閒良낭구선생
07.23 18:36
아~ 그런내용이군요.
-
영어에 돈 들어간건... fake ㅋㅋ;;
-
근데 삥을 뜯기 위한 저 이후의 시나리오가 궁금하네요.. 계좌 개설비 같은걸 내라???
메일 내용도 전혀 설득력이 없고요... 걍 믿을만한 재단 같은데 기부하거나 하면 되지..뭐하러 ??
-
돈을 뜯어먹을려면... 친절하게 한글로 써서 보네도 줄까 말까인데;;; 바보들이군요
-
왕초보
07.23 20:16
저거보다 훨씬 짧은 메일 하나 또는 전화 한통.. 만 해도 도와줄 사람 많을텐데.. 이므로.. 재고의 여지도 없는 사기.
-
저런 메일오면 리딩공부겸 읽어보긴합니다.
일단 얼굴보고 이야기 하자 하세요.^^;;