우리의 시대는 놀랍습니다, 우리들을 산산이 조각냄에.
우리는 이 시대를 자랑스러워 합니다, 우리의 삶은 기적으로 가득 차 있음에요.
하지만 우리들 영혼속에 진실과 용기 그리고 행복을 알게되었습니다.
그 놀라운 진보는 퇴색되지 않습니다.
우리는 양심을 연 세대였으며 또한 평안을 주는 음악을 만들었습니다,
오직 진실은 언제나처럼 이타적 노동과 그를 해낸 영웅들일 것입니다.
가장 먼 길이 비행장으로 가는 걸음으로 좁혀졌습니다.
가장 가까운 길은 우리의 아집과 허영이 막습니다.
20세기여 안녕히, 또한 근본주의자들과 무신론자들,
사기꾼들과 현인들, 철학자들과 샤만들이여
안녕히, 20세기여, 학살자들과 또 예술가들이여
앞으로 이들이 이 미친 세상을 가만히 놔둘까요?

20세기는 훌륭한 생각들로 가득 차 있었습니다.
우리는 우주적 공간과 시간을 연결지어 생각할 수 있게 되었죠.
하지만 모든 완전한 짐승짓으로
그것들을 망쳤버렸습니다,
그 본 뜻을 죽여버렸습니다.
아틀란티스대륙이 꺼지고, 왕조들도, 신들도 사라졌습니다.
이 시대의 본질을 세월이 가면 이해할 수 있을까요?
우리는 두 시대를 관통했습니다.
그것은 1917년의 고난과 1945년의 승리였지요.
20세기여 안녕히, 아름답고 또 궁핍했던,
20세기여 안녕히, 저 한없이 높았으나,
20세기여 안녕히, 위대하고 끔찍했으며
피 속의 나락으로 떨어져 빛나는 시대여,

우리는 서둘러 미지의 세계를 향해 날았습니다.

그리곤 두려움없이 시간과 공간을 움켜쥐었습니다.
모든 것이 가능했고 모든 것들을 연구했으며, 아무것도 불가능하지 않고
예견할 수 있다고 믿었습니다.
오직 우리의 마음, 우리의 가슴만은 우리가 아직 도달하지 못하였던 것이었습니다.
두번째 밀레니엄이 끝나고 세번째 밀레니엄이 시작할 것입니다.
옛 책들은 또다시 읽힐 것이며, 이 세기는 수세기동안 진동할 것입니다.
우리 세대의 젊음만은 영원히 기억될 것입니다.
20세기여 안녕히,  당신은 위대한 과거였습니다,
당신이 틀렸을 때, 우리가 당신을 다시 세웠습니다.
20세기여 안녕히, 아, 우리는 당신을 사랑했습니다!
당신 자손들의 거친 버릇을 용서하십시오!

알렉산드르 돌스키, '안녕히 20세기여' 소련 1987