제 터키 친구의 여친이 유학 온 대학교 2학년 일본분입니다. 그 커플이랑 다른 친구랑 어젯밤에 모두 불러서 제가 저녁을 차려서 같이 먹으면서 티비를 봤는데요.

케이팝이 너무 좋아서 소녀시대나 다른 여자 그룹들 춤동작을 연습하고 발표회도 한적도 있다는 그 여자분의 왈,

"전에 유투브에서 한국인 여자 강사 한명이 소녀시대 춤동작을 한국말로 설명해 주는 것을 들었는데요. 왜 꼭 그렇게 섹시하게 추라고 하는지요? 모든 춤동작을 다 그런 느낌으로 춰야 하나요?"

저 왈,

"?? 무슨 말씀 이신지요??" 

그 여자분 당시 춤을 보여주기 위해 춤동작을 보여주면서,

"그 강사분의 한국말은 잘 못 알아들었는데요. 잘 들어보니 허리를 흔들면서 자꾸 色気(이로케), 色気(이렇게) 라고 설명하는데 어떻게 해야 섹시하게 해야 하는지 잘 모르겠어요."

그날 저 혼자 마시던 술을 뿜어냈습니다. 한국 사람이 저 혼자라서 참 아쉬웠습니다.