어떤 음악을 써야하는가
2012.03.07 21:00
여보오, 음악가들! 당신들의 음표는 어디있소?
오늘 당신들에게 많은 과업들 펼쳐져 있소!
과거의 영광스러운 투쟁들, 그들을 기억하시오!!!
잊혔던 옛 행진곡을 연주하시오!!!
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
비바람에 헤어진 옛 페이지들,
총탄에 찢겨진 음표들
그는 강한 항거로 전진한다
쇼르스와 챠파에브의 망토를 두르고! (내전기혁명가들)
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
그는 과거 참호와 막사에 살았다,
그런데 이제는 멈춰야 할 이유 있는가?
옛 행진곡을 부르기 부끄러운가?!-
우리모두 그것을 마땅히 자랑스러워 한다는 사실에?
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
음악가들이여, 망설일 것 없소.
가슴밖으로 넘치는 그 긍지 쏟아내시오!
우리의 지도자 원수 역시 그를 부르게 하시오!!
그 역시 그 옛 행진의 자손이므로!!
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
우리 프롤레타리아계급의 형제들의 영예를 북돋워주오
발을 동의의 표시로 구르게 하시오!
옛 행진곡 다음 새로운 노래들로
우리들 조국의 영예에 봉사하시오!!!
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
빰빠라빰 빰빠라빠빠.
...
이오시프 꼬브존 1970년대 소련
입만 움직이네요