일본어 공부 - 책 추천 부탁드립니다.
2010.03.25 00:44
글자도 모르고 암것도 몰라요(깨끗합니다.)
서점갔다가 하도 많아서 그냥 왔습니다.
글자부터 공부해서 시작하려는데 추천 부탁드립니다.
(초딩도 가능한 수준이면 좋겠습니다.)
감사합니다. ^^
코멘트 11
-
Mongster
03.25 01:06
-
맑은샛별
03.25 01:17
일본어는 저도 꼭 배우고 싶은 외국어인데요.
사실 일본 에니메이션이나 드라마만 열심히 봐도 어느정도는 회화가 되겠더라구요. 물론 읽고 쓰는 건 곤란하지만요. ^^;;
일본 여행에서 사용할 정도라면 차라리 일본 드라마를 열심히 보는 것이 나을수도 있다는 생각이 들어요. ^^*
케퍽에서 일어강좌를 볼 수 있다면 스크랩해 가면서 정독이 아닌 열독을 할 생각이 있어요. ^_^
-
티쓰리유저
03.25 03:36
제가 지금 '일본어 무작정 따라하기'라는 책으로 공부하고 있는데, 이 책 외국어 교육 사상이 저한테 맞는 것 같아 추천합니다. 일단 이 책에선 저자도 말하지만, 책을 보지말라고 합니다. 한 35과 까지는요. 오직 듣기만 하라고 하네요. 듣기 구성은 크게 기본 듣기와 반복 듣기 부분으로 나누어져 있는데 그리 차이는 없습니다. 단지 기본 듣기에 새로 배운 단어 따라하기가 추가 되어 있는게 이외에는요.
책은 '현지 회화로 다지기' 부분만 보고 있습니다. 왜냐면 그 과에서 안나오는 단어들이 나오는데 그 단어를 모르니깐, 외우기가 힘들더군요.
일단 듣기와 말하기 중심이기떄문에 읽기만을 원하신다면 다른 책을 보시는게 나을 것 같더군요.
-
Krush
03.25 04:01
학습은 재미가 있어야 한다는게 제 경험적인 지론입니다.
처음엔 마음에 드는책 잡고 공부하시고 최소 3급정도 시험 보시고 드라마, 음악, 라디오 등을 이용해 공부하시는것도 좋은 방법이라 생각됩니다.
-
iris
03.25 10:18
보통 두 가지 정도 책을 추천합니다.(특정 책이 아닙니다.)
하나는 말 그대로 초보용 서적, 다른 하나는 기본적인 문법 위주로 나온 책입니다. 문법 책이 필요한 이유는 아무리 어순이 같다고 해도 실제 문법은 상당한 차이가 있고, 더우기 글로 써야 하는 경우에는 쓰지 말아야 하거나 안쓰는 것이 바람직한 표현도 있기 때문입니다. 문법 책은 그러한 부분은 걸러주는 데 도움이 됩니다.
예를 들어 1인칭 단어인 '俺'은 남성형으로 알기 쉬우나 상황에 따라서는 매우 무례한 표현이 될 수도 있으며, 반대로 여성형으로 알기 쉬운 '私' 역시 상황에 따라서는 남자가 꼭 써야만 하는 때가 있습니다. 초급 서적에서는 이러한 부분이 빠지는 경우가 많습니다.
-
인간
03.25 13:22
개그우먼 조*련씨가 쓴책이 있던데(솔직히 재미있어보이기는 했습니다만... 공부해야 하는데 웃다가 끝날까봐...) 듣기부터 해야할까봐요,
제가 고딩대 일어를 배우지 않은관계로 글자를 못읽습니다. 글자라도 읽으면 좀 빠르게 배우지 않을까 싶어요 (한 17~8년 전에 한사무실에서 일본엔지니어들이랑 한6개월 살았었는데,,, 아쉬운대로 영어, 일어단어 섞어가며 소통은 했었습니다. 그이후론 듣도보도 못하고 살았더니... 그나마 알던말들이 죄다 안드로메다로 도망쳐버렸습니다.) 아이랑 함께 공부하려는데... 금주중에 다시한번 서점에 가보아야겠네요. 도움주신분들 감사합니다. ^^ (일본어 무작정 따라하기..... 얇고 글씨큰책이면 좋겠습니다. ㅎㅎ)
-
티쓰리유저
03.25 21:20
예 얇고 글씨도 큰 책입니다. 한과당 들어가 있는 단어가 그리 많지 않습니다. 출퇴근시만 들어도 괜찮더군요. 저는 한과를 3일정도 주기로 계속 듣습니다. 익숙해질떄가지요. 그리고 마지막 날에 책을 봅니다. 건투를 빕니다.
-
로이엔탈
03.25 22:18
저도 티쓰리유저님 추천하신 책 사서 공부... 하려고 했지만, 썩히고 있습니다.
엠피삼으로 1단원만 수 십 번 들은 거 같네요. 그 뒤로 넘어갈 수가 없어요. 무한 루프... -ㅁ-
-
하늘소리
03.25 22:22
김남훈 씨가 쓴 책도 있었는데 제목 이 뭐더라...
-
티쓰리유저
03.26 22:32
oscar 님 처럼 저도 한 5개월동안 6단원까지 반복 청취를 했었드랬죠. 그러다가 그냥 매일 듣자를 해서 지금 3개월만에 25단원 입니다. 같이 공부하는 있어야지 좀 진도가 나갈 꺼 같더군요. 저도 혼자하려니깐 넘 힘들어요.
-
정비서
03.30 20:11
저도 티쓰리유저님처럼 일본어 무작정 따라하기 추천합니다. 일본어에 전혀 문외한인 사람도 쉽게
배울수 있는 친절한 교제입니다. 동영상 강의도 인터넷(?)에서 다운받기 쉽고요.
기초책은...
아무거나 사셔도 내용이 큰 차이 없습니다.
어차피 읽는법(히라가나 + 가타가나) 기본단어, 기본문법, 기본한자
이정도 일테니까요
그러니 그냥 가능하면 얇고 활자 큰거 고르시면 됩니다.
유명한 책 이라고 해봐야 기본은 다 똑같습니다.
언제고 취직만 되면 일어 강좌를 할 생각 이었는데...
지금 제 꼴을 봐서는 어렵겠군요...
건투를 빕니다.