해석 좀 하나 해주세요
2010.03.24 14:10
외국 언론 트위터를 보다보니, 이 문장이 있는데요.
President Obama has just signed the Health Care bill into law. He used 20 pens.
오바마 대통령이 건강보험시행법안에 서명했다는 것은 이해하겠는데,
He used 20 pens. <- 이말이 몰까요?
20개 펜을 썼다? 이 말이 무슨 의미인지 모르겠어요.
출처는 트위터 Ann Curry 입니다.
진짜 20개의 펜을 썼다입니다.
사인한 펜을 법안 통과에 중요한일을 하는 사람에게 선물로 주는 전통같은게 있답니다.
이번경우 줄사람이 많았다고 하구요..