일본어에서 카타를 쓰는 경우
2020.01.23 08:32
2019年5月、滋賀・大津市の交差点で保育園児の列に車が突っ込み、園児2人が死亡、保育士を含む14人がケガをした事故。
일본어에서 카타를 쓰는 경우는 외래어나 동물등을 쓸때로 알고 있는데 위에서 케가(상처)는 어째서 카타를 쓰는 걸까요
꼭 케가는 일관적이지 않게 칸지도 아니고 카타로 쓰는 경우가 많더라고요... 참 이상하다 싶네요
2020.01.23 08:32
2019年5月、滋賀・大津市の交差点で保育園児の列に車が突っ込み、園児2人が死亡、保育士を含む14人がケガをした事故。
일본어에서 카타를 쓰는 경우는 외래어나 동물등을 쓸때로 알고 있는데 위에서 케가(상처)는 어째서 카타를 쓰는 걸까요
꼭 케가는 일관적이지 않게 칸지도 아니고 카타로 쓰는 경우가 많더라고요... 참 이상하다 싶네요
나무위키에 답이 있네요. 케가의 한자뜻 (원래 단어뜻 자체)이 나쁜 내용이라 가타카나 를 쓴다고 합니다. 영진님의 우주는 얼마나 넓을까 상상이 안가네요.