のろのろ日本語 제 03강(수정판)
2010.12.16 23:36
오늘로 인사의 노래 마지막 입니다.
지금까지 하루에 한번 정도 라도 듣고 따라하시고 적어 보셨다면
다음주 까지 모두 3주동안 아마 제법 많은 일어의 히라가나 가타가나를 읽으시고 적으 실 수 있으실 겁니다.
이번주도 역시 하루에 한번정도 들어 보시고
질문은 해석을 보고 의미를 귀에 익히시고
답변은 실제로 해 보세요
예를들면
あさ おきたら
朝 起
아침에 일어나면~
おはようございます。
이런식으로 묻고 답하는 식으로 말이죠
언어를 혼자 공부하는건 항상 회화연습이 힘이 듦니다.
혼자서 중얼 중얼 해 보고
이런 영상이나 드라마, 애니 같은경우는 인물을 하나 정해서
보면서 대화를 계속 따라하는 연습이 필요합니다.
이제 지겨우시겠지만 마지막으로 한주 더 따라 하면서 답하는 연습 해 보시고
글 잊어먹지 않도록 적어보세요
あいうえ
おはよう
かきくけ
こんにちは
げんきにあいさつしてみよう 힘차게 인사 해 보자~
あさおきたら 아침에 일어나면
おはようございます。 좋은아침
おなか ぺこぺこ 배속이 꼬록 꼬록
いただきます。 잘 먹겠습니다.
おなか いっぱい 배가 든든
ごちそうさま。 잘먹었습니다.
げんきにがっこう 힘차게 학교
いってきます。 다녀오겠습니다.
ともだちいっぱい 친구가 잔뜩
こんにちは。 안녕
しゅくだい わすれて 숙제를 잊어버려서
ごめんなさい。 죄송합니다.
けしゴム かりて 지우개를 빌리며
ありがとう。 고마워
また あそぼうね 또 놀자
さようなら。 안녕
あうちについたら 집에 도착하면
ただいま。 다녀왔습니다.
パパのおむかえ 아버지의 마중
おかえりなさい。 어서오세요
おみやげもれって 선물을 받으면
ありがとう。 고마워
あしたも あそぶぞ 내일 또 놀자
おやすみなさい。 안녕히 주무세요
あいうえ
おはよう
かきくけ
こんばんは。
げんきに あいさつ 힘차게 인사
たのしいね。 즐겁네~
학습 목표는
1. 동영상을 보면서 해석을 한번 읽고 상황과 답변을 숙지 해둡니다.
2. 묻고 답하는 형식으로 밑줄이있는 답변 하는 연습을 해 보세요.
3. 여유가 생기시면 질문도 한번 쉐도잉 하듯 따라 읽어보세요
듣고 받아쓰기 하듯 쓰고 읽을수 있는지 확인 해 보세요
의미나 단어는 지금 당장 안 외우셔도 크게 상관은 없습니다.
우선은 가나의 읽고 쓰기에 익숙 해 지시게 중요합니다.
지금까지 3강은 지루하셨겠지만 대충 이런 식으로 간다 는 식의 맛뵈기 입니다.
우선은 가나를 듣고 읽고 쓸수 있는데 주력 하시고
다음 강의는 본격적으로 본문을 만들어서 나가 보겠습니다.
2강부터 갑자기 길어졌다고 포기하시지 마시고...
그래봐야 기껏해야 2분도 안되는 분량의 인사와 답변 문 입니다.
다 외우실 필요도 없고 정 답답 하시면 하루 한두번 이라도 듣기만이라도 해 보세요
우선은 귀에 익숙해지고 눈에 익숙해 지는게 제일 중요합니다.
코멘트 8
-
인포넷
12.16 23:57
-
미케니컬
12.17 11:56
두고 두고 보지 마시고 지금 보시고 외우고 끝내세요!
아싸리 바닥 기초라 다시 볼일 없어야지요.
-
박영민
12.17 00:15
^^ 감사합니다
-
로켓단®
12.17 10:57
벌써 3편이네요. 감사합니다^^
히라가나 끝에서 두번째 '힘차게 인사' 에서 '겡키니 아이사츠' 인 것 같은데
히라가나는 '사이사츠' 라고 되어 있어요. 수고하시는데 토 다는 것 같아 죄송합니다^^;;
-
Mongster
12.17 13:29
아님니다 저야말로 정말 죄송합니다.
수정했습니다.
어제는 적고 퇴고나 수정을 전혀 보질않았네요
동영상도 엉뚱한거 올리고...
지적 감사합니다.
-
미케니컬
12.17 11:49
ごめんたさい。 죄송합니다.
오타인듯합니다~ 고멘[타]사이!!!
3회 강좌에 첨부된 동영상은 50음도로 시작하는 단어로 된 곡 인데 스크립트(가사?)도 있으면 함께 보면 좋을것 같아요~
-
Mongster
12.17 12:59
어이쿠 죄송합니다.
정말 고멘나사이네요
당장 수정하겠습니다.
-
jinnie
12.19 20:25
귀에 쏙쏙 들어 오는 군요 ^_^
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60 | 코인전지 호환표 [3] | 바보준용군 | 09.30 | 9860 |
59 | 카페나 블로그에 엑셀표 붙여넣기 [2] | matsal | 05.25 | 9975 |
58 | 화장실 환풍기 청소 [16] | Lock3rz | 03.06 | 10062 |
57 | 오래된 노트북 성능저하 해결팁 [4] | matsal | 04.13 | 10201 |
56 | 겨울에 장거리를 뛰려는 그대여, 차에 빈 물병 하나는 챙겼는가? [7] | iris | 01.01 | 10212 |
55 | 자작 공기필터 창문 만드는 법 [3] | matsal | 03.12 | 10697 |
54 | 노트북 액정화면 밝기 최대로 | matsal | 05.22 | 10932 |
53 | 연말정산시기에 쓰는 맞벌이의 카드값, 기타소득의 종합소득세 신고 [3] | 피델리티 | 01.18 | 11172 |
52 | 아이폰 충전시 땅 소리나는 것 끄기 [1] | matsal | 04.15 | 11363 |
51 | 난방효율 올리는법 [6] | 전설의주부용사 | 12.25 | 11387 |
50 | 쉽게 하는 차량 관리 Part-II 차량 세차법 [18] | 산신령 | 03.08 | 11542 |
49 | [DIY] 생초보의 비상용 스마트폰 충전기 자작 실패기 [36] | west4street | 11.30 | 12162 |
48 | 동영상 2개에서 음성/영상만 빼내서 서로 합치기 [1] | 가영성채아빠 | 02.11 | 12344 |
47 | 값싼 차량 방향제 만들기 초간단(?) 이야기 [2] | iris | 12.30 | 12724 |
46 | iptime 공유기,암호화에 따른 무선속도 손실 최소화하기 [10] | 푸우의꿀딴지 | 02.17 | 13275 |
45 | 공유기 ASUS AC87 설치 후기 [21] | 제이크스태덤 | 08.03 | 13325 |
44 | 자작 헤파필터 창문 [4] | matsal | 01.12 | 13674 |
43 | 나눔카(씨티카, 쏘카) 서비스 소개 [7] | TX | 01.20 | 13688 |
42 | 엔진오일, 자동차 첨가제(케미컬)에 대한 짧은(?) 이야기 [3] | iris | 08.11 | 13744 |
41 | 세컨번호 만들어 쓰기 [6] | 메이플 | 04.21 | 13984 |
스크랩해서 두고두고 볼랍니다...