오늘 서점 투어 했습니다.

DC/마블 코믹스들 장만하느라고요. 원서로 두어권 사고, 번역서로 4권정도 집어왔습니다.

번역서 중 킹덤컴을 사왔는데, 번역이 매끄럽지 못한 부분들과 말풍선을 잘 못 처리한게 몇개 보이는데 그럭저럭 봐줄만합니다.

확실히 기존에 샌드맨을 보고 봐서 그런가 <볼만했다>라는게 개인적 소감인데요.

샌드맨을 보지 않았다면 안보는게 좋을 것도 같습니다.

그나저나 얼티밋 시리즈들이 번역되서 나오고 있어서 한권 집어왔는데 번역의 질이 상당히 좋습니다.

이 회사의 사주를 생각하면 왠만하면 안팔아주는데, 현실적으로 이 회사 아니면 이런 무모한 사업을 하는 회사도 없으니 뭐. 쩝;