2012년에 잠시 문제가 되었다가 스브적 사라진 일입니다. 2012년에 무슨 일이 있었냐구요 ? 모당이 쇄신한다고 이름만 갈아붙인 일이 있었죠. 그 새 이름에 '누리'가 들어갔는데, 어느 당인지는 정치적인 이유로 밝히지 않겠습니다만 그 전 이름의 '한'자가 '한심한' 이라고 해서 당명을 바꿔야 한다고 말이 있었던듯 한데 그 한심한 부분은 전혀 개선이 안된듯 합니다. 훨씬 더 심해지기만 했죠. 아 물론 그 '한' 자를 '당'자로 바꿔서 부르는 경우도 있었는데 그 어감이 확실히 살죠.

그런데 문제는 그게 아니고 네이버 사전이 '누리'의 뜻 중에 중간에 있던 뜻 하나를 슬그머니 감춰서 문제가 되었죠. 네이버는 즉시 그게 그런게 아니고, 사람들이 더 자주 보는 내용을 앞에 뽑다 보니 잘 안쓰는 내용인 #3 뜻이 뒷 페이지로 빠졌을 뿐이고, 더보기를 클릭하면 다 볼 수 있다고 해명했습니다. 그럼 이게 타당성이 있을만한 얘기냐..

1. 사전을 볼땐, 모르는 의미를 찾기 위해 봅니다. 자주 안보는 내용이 앞에 나오는게 더 맞겠죠.

2. 사전에 뜻이 한쪽에 다 나오면 어느 뜻을 더 자주 보는지 알 방법이 없습니다. 즉 네이버는 사용자가 무슨 뜻을 찾고 있는지 몰라야 정상.

이런 논리적인 얘기는 둘째치고, 지금 찾아보면 그 #3 뜻은 아예 삭제되고 없습니다. 더보기를 클릭해도 말이죠.

정말 그 당의 누리는 그 삭제된 세번째 뜻이었나 봅니다. (다른 사전에서는 찾아볼 수 있습니다)

추신. 중국 당나라는 상당히 잘 나가던 나라였는데 왜 당나라군대 하면 그런 어감이 생겼는지는 알 수 없습니다. 살수대첩때문일 수도 있지만, 닭나라의 음차가 아닌가 하는 생각도 해봅니다. (살수대첩은 수나라 -_-)