- 여기 주문 받으쇼.

- 뭘 드릴까요?

- 미국식 커피 주시오.

- 아, 미국식을 원한다고???

그래 넌 미국인이 되고 싶지.
그래 그게 맞는 길일지 몰라.
원한다면 그렇게 되는거지!
뭐 다 좋아 OK, Alright!

미국인이 되고 싶다, 미국인이 되고싶다라...
네가 가보지 못했던 환상적인 곳,
별이 줄무늬 그린 하늘아래의 천국

황금의 산들에서 카우보이들이 기다리지.
너는 그리로 한발 내딛으면 되.

너는 미국인이 되고 싶지, 미국인이 되고 싶지.
거대한 캐딜락을 몰고, 녹색 종이를 뿌리고
칵테일을 마시며
예쁜 여자와 마이애미로 날아가서

둘만을 위한 펜트하우스에서
전세계를 발밑에 깔고

모든 다른 이에게 엿먹어라 하고 싶어.

그래 그래서,

너는 그때부터 켄터키 어디에 사는 것을 택한 것이지.
근데 벌써 바지가 맞지를 않아.
예쁜 여자라곤 그저 TV를 켜야 나와

하지만... 어쨌건 네가 원한데로 된거야.

이제 너는 미국인이 되었어, 미국인이 되었어.
캐딜락을 몰고,  머릿속에는 일 생각으로
뱃속에는 코카콜라와 물론 빅맥으로 꽈 차있지.

7일 내내 휴식없이 일하고
돈도, 사랑하는 것도 없어지니까

다른 이들에게 엿먹어라,하고

전 세계를 발빝에 깔고

껌을 짝짝 씹지만

그래 이거아! OK, Alright

적어도 너는 원하는게 된거야

넌 이제 미국인이 된 거야,

넌 이제 미국인이 된 거야,

미국인이...

- 아, 그냥 차 한잔 주세요.


2009, 잔나 프리스크 'Wanna be an american'  로씨야