사용기 및 구매후기


[번역] Hyundai T7

2013.02.23 02:10

Lock3rz 조회:4011

리뷰중영번역링크

본 게시물은 중국어->영어[구글번역]으로 번역된 내용을 한글로 번역한 글입니다.

따라서 역자의 부족한 영어실력과 다중번역의 한계상 의역, 오역이 많을 수 있음을 양해부탁드립니다.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1.패키지와 전체적인 디자인

국내[역자주 : 중국]의 태블릿 시장은 쿼드코어시대를 맞이했습니다. 대부분 AllWinner 혹은 Actions의 AP를 탑재하고 있습니다만, R&D의 규모나 신생AP제조사의 한계상 국제브랜드급 제품을 뛰어넘지는 못하고 있습니다. 따라서 많은 소비자들이 좀더 신뢰도 높은 AP를 탑재한 제품을 찾고 있습니다. 그 중 쿼드코어 마스터라고 불리우는, 삼성의 Orion 엑시노스 4412는 갤럭시 시리즈의 대형스크린 폰들에 많이 사용되었습니다. 엑시노스 4412를 사용하는 다른 태블릿 제조사들도 많이 있습니다만, 대부분 10 인치대의 대형 제품들 뿐입니다. 잘 알려진 Hyundai 社에서 최근 갤럭시 노트 8.0과 유사하게 생긴, 엑시노스 4412 탑재 7인치 HD 태블릿 "T7"을 출시했습니다. 공식가격은 8GB/899[역자주 : 위안화]입니다. 기존 국내태블릿들이 대부분 Bluetooth 나 GPS를 탑재하지 않았지만, T7은 둘다 탑재하고 있습니다. 이제 기기에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.



기기사양

- 7.0 inch IPS 1280x800, 5 point 정전식 터치

- Samsung Exynos 4412, 1.4Ghz, Cortex A9 Quad Core

- ARM Mali-400MP4

- 1GB RAM

- 8GB Flash

- Android 4.0.4, 플래시 11.1 지원

- 802.11 b/g/n WiFi

- Bluetooth 2.1 + EDR

- GPS

- 진동 지원

- 중력 센서

- 전면 카메라 30만 화소

- 후면 카메라 200만 화소

- Full HD HDMI 출력

- 3.7v 3300mAh 배터리

- 유광 플라스틱 하우징

- 크기 196x118x10.9mm

- 무게 303g

현대 T7의 상자는 부드러운 마감처리가 되어있습니다. 텍스트들이 매우 깔끔하게 배치되어 있으며 전체적인 기기 디자인이 프린팅 되어있습니다. 왼쪽 하단에는 레이저각인된 시리얼 넘버가 새겨져 있으며, 기기의 후면에도 동일한 시리얼 넘버가 각인되어 있습니다.


패키지 내용물은 인증서, 보증서, 사용설명서, 충전기, 이어폰, USB 데이터 케이블, 시리얼 번호가 적인 보증서로 구성되어 있습니다. 기본적으로 기기에 보호필름이 부착되어있습니다. 겉 비닐을 한장 벗겨내고 사용하면 됩니다. [역자주 : 액정보호필름 위에 공장출하용 필름이 한장 더있는듯 합니다]


현대 T7은 둥근 모서리, 버튼모양 등 삼성 갤럭시 노트 시리즈와 매우 닮았습니다. 물론, 완벽히 닮았다는 것은 아닙니다. 무광 실버로 처리된 프레임 디자인이나 수화스피커가 없는 점, 하단부 홈키 옆의 조그마한 충전인디케이터가 있는등 조금씩 다릅니다. [역자주 : 홈키 옆의 구멍이 충전등(인디게이터) 입니다]


두께는 10.9mm로, 얇은편은 아니지만, 측면 곡면처리가 잘되어있어 그렇게 두꺼워 보이진 않습니다. 늘 그렇듯이, 제품의 타겟팅과 단가절감의 결과로서, 연결마감 등이 삼성의 플래그십 모델처럼 완벽하진 않지만 일반적인 사용자가 다룰 때는 충분히 튼튼하고, 흠잡을데가 없는 수준입니다.


모바일 폰 제품들과는 달리, 현대 T7의 배터리는 내장형이여서 교체가 어렵습니다. 후면 플라스틱 커버의 표면은 부드럽고 유들유들하며 감촉이 좋습니다. 후면에 프린트된 텍스트는 평범한 내용들입니다. 후면의 상단에는 카메라와 스피커, 플래시가 자리하고 있습니다. 아쉽게도, 음량을 최대로 키우면 찢어지는 듯한 잡음이 발생합니다.


2. 입출력부와 기기 외형

전체적인 디자인은, 평범한 태블릿형태를 하고있으며, 세로로 봤을때 기기의 상단에는 아무런 입출력부나 버튼이 없습니다. 삼성 갤럭시 노트 시리즈와 확연히 차이나는 부분이기도 합니다.


모든 입출력부는 사진상의 측면에 모두 몰려있습니다. DC 충전단자, HDMI, TF card[역자주 : MicroSD]슬롯, 리셋홀, 헤드폰 단자, micro USB 포트, 마이크홀 등 일반적인 스마트폰들보다 단자가 많습니다. TF card 슬롯의 고무마개는 제거 가능한 형태로 디자인 되어 있으며, TF card 분실을 방지해줍니다. [역자주 : 마개가 기기로부터 아예 분리되는 형태인듯 합니다] 여담으로, 본 기기는 Micro USB 포트로 충전이 되지 않습니다. 충전은 DC단자로만 이뤄집니다. 데이터 전송과 충전이 Micro USB포트로 동시에 됬으면 하는 아쉬움이 있습니다.


전원 버튼과 볼륨 +/- 버튼은 기기의 좌측면에 위치하고 있으며, 키감은 전면 Home키와 마찬가지로 매우 좋습니다. 후면의 로고각인의 방향에서 유추할수 있듯이, 현대 T7은 전체적으로 세로를 기준으로 디자인 되어있으며, 손에 쥐면 매우 거대한 갤럭시 노트로 보입니다.


크기는 196x118mm입니다. 5.5인치 갤럭시 노트2는 151.1x80.5mm입니다. 현대 T7은 한손만으로 사용하기엔 무리가 있습니다. 화면 크기상 무게가 나갈수 밖에 없어 일반적인 핸드폰 보다는 훨씬 무겁지만, 가벼운 플라스틱 하우징 덕분에 태블릿치곤 가벼운 303g입니다.


 

 7인치 범용 케이스에 수납가능합니다.


T7은 세로기준으로 디자인 되었지만, 영상감상이나 웹서핑시 가로로 사용해도 불편하지 않습니다.


3. 디스플레이

현대 T7은 고품질의 7" 1280x800 IPS 디스플레이를 탑재하고 있습니다. 색재현율이나 시야각 모두 만족스럽습니다. 색온도는 적당한 수준입니다. 다만, 개인적으로 터치스크린과 디스플레이간의 거리가 좀 있어보여, 어색한 느낌이 들었습니다. 밝기도 엄청 밝은 편은 아닙니다.


 

정면


상단


 

하단


 

좌측


 

우측


4. 체감성능 및 간단한 하드웨어 테스트

현대 T7은 현재 Android 4.0.4로 구동되며, 4월중으로 Android 4.2로 업데이트 될 예정이라고 합니다. 현재 버전으로도 매우 부드럽게 작동하며, 부팅도 20초 안팎으로 빠릅니다.


기본 화면은 위의 스크린샷과 같습니다. 매우 깔끔하지만, 텍스트 크기가 좀 작아보입니다. 다행히 설정에서 크기를 조절할 수 있습니다. 펌웨어에는 많이 사용하는 앱들이 미리 설치되어 있습니다만, 아쉽게도 루트권한이 열려있진 않아 직접적으로 지울수는 없습니다. [역자주 : 시스템 내장앱으로 많이 깔려있나봅니다.] 이틀동안 안정성 테스트를 진행했으나 멈추거나 오류가 발생하는 일이 없었으며, 퍼포먼스는 훌륭했습니다.


모양새는 핸드폰 같지만, 현대 T7은 2G/3G 네트워크를 지원하지 않습니다. WiFi를 통해 인터넷에 접속해야 합니다. WiFi 성능은 준수한 수준이며, 벽하나 있는 100평방미터[역자주 : 약 30평]의 벽하나를 둔 무선공유기도 잘 잡아냈습니다. 현대 T7은 블루투스 기능도 있습니다. 다른 핸드폰이나 외장 GPS 등과 정상적으로 페어링 됨을 확인하였습니다.


테스트에 사용된 펌웨어 버전은 1월 25일자 Android 4.0.4 버전이며, 2월 19일자 펌웨어 업데이트가 있습니다. 사용상에 문제가 있다면, 펌웨어 업데이트를 시도해보시기 바랍니다. 위의 멀티터치 스크린샷에서 보듯이, 5점 멀티터치를 지원합니다. 매우 정확하고 민감도가 높으며, 드래그시 터치 튐 현상 및 멀티터치시 순서 뒤바뀜, 충전 및 PC 연결시 터치 튐 등의 오동작이 전혀 없습니다.


하드웨어 정보를 보면, CPU 모델명이 SMDK4X12로 나옵니다. 이는 Exynos 4412의 공식 코드명입니다.(분해된 사진에서 확인 가능) 최고 클럭은 1.6Ghz이지만, 실제로는 200Mhz~1.4Ghz로 조절되어 운영됩니다. CPU는 Cortex A9 쿼드코어로, Allwinner A31 이나 Actions ATM7029보다 훨씬 강력한 성능을 자랑합니다. 32nm HKMG 공정으로 생산되어 40nm 공정으로 생산된 쿼드코어들 보다 우수합니다. GPU의 그래픽연산 능력은 오리온시리즈[역자주 : 엑시노스 4]들이 사용하고 있는 ARM Mali400MP4 를 사용하고 있지만, 이전 제품보다 더 높은 클럭으로 작동합니다. 오리온시리즈들은 듀얼채널 메모리를 사용합니다. RAM은 1GB로 2GB를 주로 사용하는 최근 쿼드코어 제품들 보다는 적은 용량입니다. 현대  T7은 641MB의 Ram이 사용자에게 할당되며, 상시 가용램은 300MB정도 됩니다.


최신 Antutu Benchmakr 버전으로 테스트 한 결과, 동일 칩셋을 사용한 삼성 제품들 보다는 낮은 수치가 나왔습니다. 제 성능을 발휘하려면 소프트웨어 최적화가 필요해 보입니다. AA31과 ATM7029와 비교하면 매우 높은 수치입니다. 물론, 이 수치는 단순 참고용이며, 테스트 소프트웨어 자체가 절대적으로 신뢰도가 높진 않습니다. 내장메모리 쓰기 속도는 벤치마크상에는 9.2MB/s로 나왔으나, 실제로 파일을 복사해보면 3.5MB/s 정도 밖에 나오지 않습니다.


GLBenchmark 테스트 결과는 PowerVR SGX544MP2보다는 조금 낮았으며, Tegra 3에 가까웠습니다. 하지만 높은 수준에 속하며, 필자가 생각하기에 유행하는 3D게임을 플레이하는데는 전혀 무리가 없는 성능이라고 생각합니다.


5. 웹브라우징 및 영상재생

현제 펌웨어는 플래시 플러그인이 미리 내장되어 있지 않습니다만, 수동으로 최신 플래시 11.1 플러그인을 설치하면 정상적으로 작동합니다. 웹 페이지 로딩속도는 듀얼코어 제품에 비해 미세하게 빠릅니다. 드래그 및 줌 성능은 쿼드코어 및 듀얼채널 메모리 덕분인지, 매우 부드러우며 인상적이었습니다.


웹 스트리밍 동영상은 (기본브라우저로는 User Agent를 변경할 수 없으며, 기본으로 Android 로 되어있습니다) 웹페이지 자체에서 플레이 되었습니다. Youku에서 플레이 테스트를 하였는데, 초고화질 영상은 조금씩 끊켰습니다. 더군다나, 얼마동안 재생을 하면 Ram 부족 때문인지 가용램이 100MB정도 남아 있어도 웹 브라우저가 강제 종료되었습니다.


720p 정도만 되어도 재생이 원할하지 않습니다.



삼성의 오리온 시리즈에 탑재된 하드웨어 스펙상으로는 1080p를 재생할 수 있습니다만, 펌웨어에 내장된 플레이어의 성능이 위에서 언급한것과 같이 형편없는 수준입니다. MX Player를 설치하면 영상 재생 문제를 해결할 수 있습니다.


[역자주 : 한자는 까막눈이라 해석을 하지 못했습니다...]

테스트 결과로부터 알수 있듯이, 하드웨어의 영상재생 능력이 그렇게 좋은편은 아니지만, 소프트웨어 코덱과 조합하여 부드럽게 재생 가능합니다.


두번째 테스트의 결과로부터 전체적인 네이티브 영상 재생 능력은 별로 문제가 없으나, 기본 내장된 플레이어의 성능이 워낙 떨어짐을 알수 있습니다. 따라서 별도로 영상재생어플리케이션을 설치할 필요가 있습니다.


6. 게임 테스트 및 카메라 테스트

ARM의 Mali 시리즈는 널리 쓰이는 GPU가 아니었습니다만, 삼성의 안드로이드 플래그쉽 스마트폰들이 많이 판매되면서 호환성 문제가 해결되었습니다. 다음의 게임 실행 결과를 통해 이를 살펴보겠습니다.

NBA2K13 : 렉 없이 플레이 가능

Need for Speed 17[역자주 : Most Wanted] : 각종 효과가 멋지게 표현되며, 중력센서 민감도는 적당한 수준.


 NOVA3 : 부드럽게 실행되며, 렉이 발생하는 장면 없음


 

Gangstar Rio : 살짝 렉이 발생하지만, 이는 게임 자체가 전반적으로 렉이 있기 때문.


카메라 테스트


현대 T7은 전면 및 후면 카메라가 장착되어 있습니다. 앞서 언급했듯이, 전면 카메라는 30만 화소이며, 후면카메라는 200만 화소 입니다. 1600x1198 사이즈의 사진을 촬영할 수 있으며, 플래시가 장착되어있어 어두운곳에서도 어느정도 촬영이 가능합니다.


전면 카메라는 QQ를 이용한 비디오 채팅으로 테스트하였습니다. 선명도가 매우 떨어지며, 밝기에 영향을 많이 받습니다.


후면 카메라로 찍은 사진입니다. 포커싱을 지원하지 않습니다. '없는 것 보단 낫다' 라고 할수 있겠습니다.


7. 기타 테스트 및 마무리

현대 T7은 소프트웨어 호환성에서 아무런 문제가 없습니다. 고성능 쿼드코어덕분에 IReader와 같은 Text리더나 PDF를 볼때에도 로딩속도까 매우 빠르며, 페이지 넘김도 매우 부드럽습니다.


마이크로 블로깅도 문제없이 가능합니다.


내장된 커스텀 마켓은 메우 편리하며, 구글 플레이스토어도 사용 가능합니다.


테스트할 시간이 부족하여, GPS 기능은 자세히 다뤄보지 못했지만, GPS 신호세기나 성능은 왠만한 스마트폰 보다 좋았습니다. 창가에서 현대 T7과 Meizu MX폰으로 GPS 테스트를 했을때, 현대 T7의 신호 감도가 더 높았습니다.


대기시 배터리 지속시간과 발열은 간단히 테스트하였습니다. 화면을 끈 상태에서의 대기 테스트는 배터리가 99% 남은 상태에서 18:00시에 시작하여 다음날 9:30 쯤에 켜려고 했으나 켜지지 않았습니다. 전원소모를 방지하기 위해 전원을 종료해두는 것이 좋겠습니다. 발열은 후면 하단에서 주로 발생했는데, 메인보드가 위치한 부분입니다. GLBenchmark를 구동한 직후에는 43도, 1080P 비디오를 10분 동안 재생한 후에는 40도, NBA2K13을 10분 동안 플레이 한 후에는 40도 정도였습니다. 전반적으로 매우 뜨거운 편은 아니지만, 그렇게 낮은 편도 아니였습니다.


 

총평:

삼성 Exynos 4412은 현대 T7에서 강력한 성능을 보여주었습니다. 더군다나 다양한 어플리케이션들을 아무런 문제 없이 실행하였습니다. 그동안 일부 소비자 층이 찾았던, Exynos 4412를 사용한 7인치 태블릿 입니다. RAM이 너무 작고, 배터리 지속시간과 카메라 성능, 전반적인 발열 조절 등 전체적인 완성도는 삼성의 오리지널 제품에 비하면 조금 부족합니다. 하지만, 현대社의 이 제품은 8GB/899위안의 제품으로서 그리 비싼 가격도 아니며, 다른 국내태블릿과 달리 Bluetooth 와 GPS를 탑재했다는 점에서 메리트가 있는 기기가 아닐까 싶습니다.


/////////////////////////

관심 있는 기종이라 리뷰를 찾아 번역해봤습니다.

리뷰 원문이 배터리 관련해선 대충 얼버무려 놓은 느낌이 납니다. 표현이 애매하고, 배터리 지속시간에 대한 구체적인 언급이 없습니다.

3.7v의 3300mAh의 배터리로 7" 1280x800 IPS 디스플레이와 쿼드코어를 감당해내기엔 아무래도 부족했겠지요.

국내에 사용중이신 분들이 여럿 계신것으로 알고 있는데, 그분들의 생생한 리뷰를 보고 싶어지네요.

usb충전이 안되는 것과, 내장스피커 이슈는 조금 아쉽네요.

번호 제목 작성자 작성일 조회
668 남성 분리 팬티 구매 후기 및 개인적인 장단점. [10] 집념 02.26 21295
667 [해외리뷰번역] JXD S7300B 리뷰 #3-1 - 기기 스펙 [4] file 낙랑이 02.26 3204
666 [러프리뷰]C905t 실사용... [5] file 섬나라 02.25 2918
665 두둥 누가 나보고 싸구려라고 놀렸냐~한성G57 [9] file 나는야용사 02.23 3819
» [번역] Hyundai T7 [7] Lock3rz 02.23 4011
663 알리에서 애플 짝퉁 키보드 개봉기 [4] file 스마트한돌 02.22 5645
662 [러프리뷰]C905t 개봉, 기본스펙... [4] file 섬나라 02.22 2825
661 [러프리뷰] Ramos W41 by Ash. [9] 애쉬 02.22 3201
660 누크HD+ 개봉기... [22] 애쉬 02.21 19983
659 다양한 활용이 가능한 맥미니~ [7] file 스파르타 02.19 21369
658 간이 NAS 혹은 파일 서버 세팅기 [4] 닥터랜 02.19 6187
657 성야무인의 SPOT 리포트 13탄: 뭔가 이상한 타블렛 Exynos4412 기반의 Voyo Q909 [14] file 星夜舞人 02.18 3725
656 [해외리뷰번역] JXD S7300B 리뷰 #2 - 기기에 대한 설명 [3] file 낙랑이 02.18 3334
655 Ramos W41 개봉 및 간단 소개기... [12] 애쉬 02.17 3804
654 [Androra] A713 #4.Fin [2] file Lock3rz 02.16 2542
653 [Androra] A713 #3.Performance [4] file Lock3rz 02.14 2436
652 Hyundai T7 개봉기 [8] file wolfteam 02.14 4120
651 [해외리뷰번역] JXD S7300B 리뷰 #1 - 도입 및 패키지 구성품 [7] file 낙랑이 02.14 3149
650 JDX S7300 개봉기 [4] file wolfteam 02.14 3520
649 [러프리뷰] Voyo Q909 사용기 [10] 피버란 02.13 3448

오늘:
1,061
어제:
5,165
전체:
10,225,165