muggle -- 다들 아시죠 ?
2021.03.31 00:31
해리포터에서 magical power가 없는 사람들을 부르는 말인데.. 제 일이 엔지니어링이라 그런지, engineer가 아니거나 그쪽 감각이 전혀 없는 사람들을 muggle이라고 부르더군요.
궁금해서 방금 구글해보니 muggle을 비슷한 (그렇지만 전혀 다른 곳에서) 용도로 많이 쓰는군요. 온갖 이상한 의미가.. ㄷㄷㄷ 당연하겠지만 롤링이 처음 쓴 말은 아니더군요. 제일 웃기는게 Englishmen's tail 입니다. 잉글랜드 사람들은 꼬리가 있다고 믿었답니다. 옛날에 부칸 사람들은 빨간 뿔이 난 (3배 빠른!) 줄 알았던게 문득 생각이 나네요.