파리님 글이 날아갔네요.. 영문 교정 서비스에 관한..
2012.05.14 21:07
파리님의 글 (조금 뉘앙스가 이상..^^)이 없어졌네요.
영문 교정 서비스를 받았는데 좋았다.. 이런 종류의 사이트 혹시 아시는게 있으면 공유하자..
이런 뜻의 글이었는데 광고글로 보신 분이 계신듯 합니다..
아마도 사이트 소개를 너무 친절히 해 놓아서 그런오해를 하신듯 합니다.
사실 .. 한국인의 입장에서 네이티브 처럼 깨끗하게 글을 작성하기 어렵죠.
저도 예전엔 그냥 보냈다가 영어 다시써.. 읽을 수 없어.. 뭐 이유로 논문 심사 탈락한게 한 두번이 아니었습니다.
이후 몇몇 사이트를 알게 되어 잘 수정한후 보낸 다음부터 일절 이런 지적이 없기도 하구요.
국내 대학교내에 교정 서비스가 있긴한데.. 대부분 언어학 전공한 분들이라 특정 전공분야의 논문을 교정하는데에는 부족함이 많습니다.
해서 외국에 있는 교정기관의 도움을 받죠.
특히 요즘 몇몇 대표적인 곳은 아예 post doc이나 조교수급을 데려다가 아르바이트 형태로 교정을 봐주는 형태로 진행되어
확실한 영문 교정 서비스를 제공하기도 한답니다..
파리님 다시 보신다면 사이트 공유 하시죠. ^^
전 주로 text첵닷컴을 이용합니다.. ^^
광고글 아닙니다.. 정보 공유라고 이해해 주시기 바랍니다.