만능문답


타오바오 중국어 해석 부탁드립니다.

2013.02.03 16:00

애쉬 조회:2475

질문하시기 전에 게시판 검색을 먼저 해주세요.
타블릿PC, 스마트폰에 관한 질문 또는 요청은 <포터블기기 질문답변> 게시판을 이용해주세요.
=============================================================================================


타오바오 구매를 할때 왠만한건 다 구글 번역으로 알 수 있는데...


첨부사진과 같이 이미지로 되면 번역도 안 되어서 도무지 무슨 말인지 모르겠네요...


2013-02-03_155657.jpg


대충 숫자들 보니...춘절이 도래 해서,  2월 8일부터 2월 17일까지 쉰다는 말인데,, 2월 4일~2월7일은 머라는지 모르겠습니다.


중국어 잘 하시는분 해석 좀 부탁드리겠습니다. 


아마도 중국에서 태블릿 구입하시려고 생각하시는 분들에게 도움이 될 듯해서... 여기 해석 부탁드려 봅니다.





이 글을...
Profile
목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 217960
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 198204
3418 플래시의 미래에 대해. [3] 김강욱 02.06 1656
3417 동영상녹화 [3] 스마트 02.06 1792
3416 공탁제도 질문 [8] 스파르타 02.06 2238
3415 1080p로 이너넷 동영상을 보기 위한 PC의 최소 사양은 뭔가요 ? [25] 왕초보 02.06 3131
3414 안드로이드 에서 kpug 쪽지 보내는 법 없나요? [2] Freedom^^ 02.06 1496
3413 CAD, 인벤터 등 버벅임 없이 잘돌아가는 노트북 [5] irony 02.05 4276
3412 적당한 VPN 장비로는 뭐가 좋나요? [7] 에스비 02.05 4503
3411 뇌경색 치료 질문과 환자의 갑갑함 해결방법 질문입니다. [1] 꼴통 02.05 2078
3410 공유기 질문 입니다. [17] 이히힝 02.04 3251
» 타오바오 중국어 해석 부탁드립니다. [2] file 애쉬 02.03 2475
3408 면세점 문의드립니다. [1] 원더보이 02.03 1388
3407 Windows 체험 지수... [16] file 인포넷 02.02 2741
3406 전세문의 (2) [14] 성하니 02.02 1523
3405 그래픽 궁금증...특정 형태의 3D Object 를 그리기 위한 Vertex 좌표 도출방법 [13] 김강욱 02.02 2113
3404 윈7의 taskbar가 자꾸 커지는데요.. 해결방법이 ? [2] 왕초보 02.02 1563
3403 동영상에 자막 쉽게 합치는 방법 뭐 없을까요? [10] 집념 02.01 4139
3402 가상머신용 윈도우즈: xp, 7, 8 가운데 어느 쪽이 좋을까요? [8] 언이아빠 02.01 1884
3401 USB 감시카메라, 현관번호키 문의드립니다. [1] 기둥 01.31 2730
3400 전기 용량 확인 부탁드립니다. [2] 기둥 01.31 2799
3399 stat3가 지원되는 구형 데스크탑 좀 싸게 구입 할 곳이 있을까요? [11] 꼬소 01.31 1381
글쓰기

메뉴

오늘:
6,906
어제:
11,130
전체:
18,548,870