자유게시판


재미있는 광고네요...

2013.03.05 01:22

낙랑이 조회:1474

미국의 VAT19.com 이라는 이상하고 엽기적인 물건을 파는 쇼핑몰에서 자사의 제품을 광고하기 위해 만든 영상입니다.


보다보니 재미있어서 번역을 해보았습니다.

자막이 없어서 순수 리스닝에 의존해서 만든 것이라서 틀린 부분이 있을 수도 있습니다.




나는 맥주를 유리잔에 부어 마셨지, 하지만 그건 이제 지겨워.

그래서 다스 부츠에 마시기로 했지. 우, 멋진데!

마음에 들어, 계속 부어.


난 독일 엑센트로 말을 하지

당연히 나는 맥주를 좋아하지.

이 부츠에는 몇 캔의 맥주가 들어가나고?


한 개, 두 개, 세 개

한 개, 두 개, 세 개, 네 개!


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 


다스 부츠!


맥주를 마셨더니

간단한 스넥이 필요해.

자이언트 프레츨이 완벽할거야.

치즈가 함께 먹기 좋겠지.


난 더럽고

피곤하고

그리고 아마도 샤워가 필요하겠지.

에너지 드링크도 마실거야.

난 5시간도 부족하거든.


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 


이거 완전히 죽이는데!


일찍 일어났더니

배가 고파서 아침을 먹어야겠어.

팬케이크!

소세지!

계란!

베이컨!

설탕과 시나몬(계피)!


점심으로는

비엔나 슈니첼을 먹지.

바닷가재 요리를 먹고

버터를 마시지.


저녁은 간단해.

난 언제나 같은 걸 먹지.

음식 이름 1, 2, 3, 4 (이건 뭔지 모르겠네요 ~_~)

그리고 마요네즈!



디저트로는 맛있는 케이크를 먹지.

하지만 한 가지가 달라.

말도 없이 완전 으깨어 먹지.


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 



신발 안에 끈적이는 것들이 가득~


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 


우어어엉~



이거 어때?


다스 비어 부츠

지금 뱃나인틴닷컴에서 구입할 수 있습니다.


뱃나인티이이이이인 닷 컴!

딸깍!

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] 2025년 KPUG 호스팅 연장 완료 [9] KPUG 2025.08.06 19094
공지 [공지] 중간 업데이트/ 다시한번 참여에 감사 드립니다 [10] KPUG 2025.06.19 41403
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [15] 맑은하늘 2018.03.30 47018
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] iris 2011.12.14 473754
20173 다시 백수... [8] Mongster 03.05 886
20172 꼬소가 휴가라서 포크레인 작업했습니다 (중간보고) [32] file 閒良낭구선생 03.05 1498
20171 구르는 돌은 이끼가 끼지 않습니다. [5] 만파식적 03.05 993
20170 베터리 폭팔하니 RC에서도... [3] yohan666 03.05 1094
20169 요한님 때문에 못 살겠스... [14] 인포넷 03.05 866
20168 부활 mdr-7506~~~!!!! [5] 전설의주부용사 03.05 1487
20167 체크카드가 뭔가요??? [11] 인포넷 03.05 1173
20166 제 몸에 각국 야구대표팀을 빙의해보았습니다. [3] midday 03.05 881
20165 맥은 머리가 좋고 판단력이 있어야 왜 좋은 줄 알아요. [12] file FFK953 03.05 961
20164 삼성밧데리 폭발 ? (오래된 얘기) [5] 왕초보 03.05 1180
» 재미있는 광고네요... [5] 낙랑이 03.05 1474
20162 요한님의 맨땅에 헤딩 글이... [4] file 인포넷 03.04 873
20161 지름신고..문짝... [4] 영준 03.04 855
20160 넷북+윈8+ssd 나쁘지 않아요~ [4] 스파르타 03.04 1177
20159 맨땅에 헤딩 1호에게 고프로를 장착했습니다. [9] yohan666 03.04 1094
20158 기억나지 않아요 [4] 오바쟁이 03.04 979
20157 싱글 앨범 두번째 입니다? file yohan666 03.04 792
20156 꼬소가 휴가라서 포크레인 불렀습니다. [29] file 閒良낭구선생 03.04 1222
20155 갤럭시s 씁니다만... 갤럭시s2가 땡기는군요. [6] 허문강 03.04 862
20154 결혼 11주년 기념 : 세탁기 사망하시다. [10] 해색주 03.04 978

오늘:
1,410
어제:
22,677
전체:
18,071,368