자유게시판


재미있는 광고네요...

2013.03.05 01:22

낙랑이 조회:1465

미국의 VAT19.com 이라는 이상하고 엽기적인 물건을 파는 쇼핑몰에서 자사의 제품을 광고하기 위해 만든 영상입니다.


보다보니 재미있어서 번역을 해보았습니다.

자막이 없어서 순수 리스닝에 의존해서 만든 것이라서 틀린 부분이 있을 수도 있습니다.




나는 맥주를 유리잔에 부어 마셨지, 하지만 그건 이제 지겨워.

그래서 다스 부츠에 마시기로 했지. 우, 멋진데!

마음에 들어, 계속 부어.


난 독일 엑센트로 말을 하지

당연히 나는 맥주를 좋아하지.

이 부츠에는 몇 캔의 맥주가 들어가나고?


한 개, 두 개, 세 개

한 개, 두 개, 세 개, 네 개!


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 


다스 부츠!


맥주를 마셨더니

간단한 스넥이 필요해.

자이언트 프레츨이 완벽할거야.

치즈가 함께 먹기 좋겠지.


난 더럽고

피곤하고

그리고 아마도 샤워가 필요하겠지.

에너지 드링크도 마실거야.

난 5시간도 부족하거든.


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 


이거 완전히 죽이는데!


일찍 일어났더니

배가 고파서 아침을 먹어야겠어.

팬케이크!

소세지!

계란!

베이컨!

설탕과 시나몬(계피)!


점심으로는

비엔나 슈니첼을 먹지.

바닷가재 요리를 먹고

버터를 마시지.


저녁은 간단해.

난 언제나 같은 걸 먹지.

음식 이름 1, 2, 3, 4 (이건 뭔지 모르겠네요 ~_~)

그리고 마요네즈!



디저트로는 맛있는 케이크를 먹지.

하지만 한 가지가 달라.

말도 없이 완전 으깨어 먹지.


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 



신발 안에 끈적이는 것들이 가득~


다다다다~ 다스 부츠~

다다다다~ 다스 부우우우츠~ 


우어어엉~



이거 어때?


다스 비어 부츠

지금 뱃나인틴닷컴에서 구입할 수 있습니다.


뱃나인티이이이이인 닷 컴!

딸깍!

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] 2025년 KPUG 호스팅 연장 완료 [9] KPUG 2025.08.06 148
공지 [공지] 중간 업데이트/ 다시한번 참여에 감사 드립니다 [10] KPUG 2025.06.19 787
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [15] 맑은하늘 2018.03.30 32327
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] iris 2011.12.14 443292
29794 오아시스 욱일기 논란 new 왕초보 08.15 2
29793 몇년만에 자게에 글을 쓰는 중인지 모르겠습니다. [2] update Electra 08.14 17
29792 자세한건 만나서 이야기 하자. [12] update 산신령 08.13 56
29791 안녕하세요. 오랜만입니다. [17] highart 08.09 121
29790 무지개 다리를 건너다. [6] 인간 08.03 152
29789 밤새우는 중입니다. [15] 왕초보 07.29 150
29788 가방..안 팔아요 [12] file 아람이아빠 07.19 221
29787 MSN은 진정 보수 우파였던 것일까요 [6] 엘레벨 07.19 180
29786 컨테이너와 산업디자인 [17] 왕초보 07.16 180
29785 롱릴리프라고 아시나요? [15] 해색주 07.07 245
29784 할 일도 없는데.. 대출광고 명함 신고나 매일 해야겠네요 [7] 아람이아빠 07.07 198
29783 2025년 에어컨 개시했습니다. [6] 해색주 06.30 211
29782 공업용 미싱 지름.. 편안한 주말 입니다. [14] 아람이아빠 06.29 206
29781 날씨가 무척 습하네요. [10] 해색주 06.28 183
29780 냉장고가 망가졌어요 ㅠㅜ [9] 왕초보 06.25 220
29779 몽중인 - 중경삼림 1994 [11] 해색주 06.24 219
29778 무선에 익숙해져 버렸습니다. [4] 해색주 06.23 187
29777 댄디한 강아지.. [6] file 아람이아빠 06.21 165

오늘:
3,852
어제:
15,027
전체:
16,566,222