일본어 하시는 분 도움좀 부탁드립니다
2013.06.04 21:23
본드로 뭘 붙여야 할 게 갑자기 생겨서 책상이랑 차고에 작업대 다 뒤집어 엎으면서 간신히 찾은게...
한 십년은 넘은 것 같은 본드입니다. 만져보면 물렁물렁해서 아직 쓸 수 있을것 같은데 도대체 무슨 용도의 뽄드인지 모르겠군요
혹시 일본어 하시는 분 계시면 간단히 번역 좀 부탁드리겠습니다. 꾸벅~
코멘트 4
-
건설노무자
06.04 21:55
감사합니다~ 스티로폼 붙이는 거라면.. 못쓰겠군요. 어느정도 강도가 필요한 부분이라서요 ㅠㅠ
-
그냥 심심해서... -_-;;;
발포 스치롤 용 접착제
■사용법
① 접착하는 면을 깨끗히 해 주세요
② 접착제를 양면에 얉고 균일하게 발라주세요
③ 2~5분간 건조한 후에 접착 해 주세요
■ 취급주의
● 유아의 손으로부터 떨어진 곳에 보관해 주세요
● 화기가 있는곳에서는 절대 사용하지 말아 주세요
● 절대 먹지마세요 -
왕초보
06.05 06:08
스티로폼용 본드가 그리 약한 것은 아닙니다. 스티로폼을 일반 본드에 녹기때문에 특별한 본드가 필요한 것이지요.
하얀색 스티로폼 붙이는 접착제 같은데요.
구글 이미지 검색에 보면 그렇게 나오네요. 発砲スチロール 接着剤
http://www.google.com/search?hl=en&gs_rn=15&gs_ri=psy-ab&suggest=p&cp=11&gs_id=6&xhr=t&q=発砲スチロール+接着剤&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.47244034,d.ZWU&biw=1206&bih=684&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=H-KtUa7DIoSQOJjOgdAD