그냥 "요즘 어떻게 지내시느냐?" 라는 인사라고 합니다. 가볍게 안부를 묻는 정도라네요.

"I am fine thank you" 가 왜 자연스럽게 나올려고 하는거지;;;

Good 했는데 괜찮은 답변이었나 모르겠네요 ㅎ

저는 저 표현을 볼 때/들을 때 마다 생각나는게 있습니다.

Friends의 Joy

'How~ you↗ doing↘?'  (여성 분께 접근할 때 쓰는 말..... )

그리고 그 특유의 웃음끼 띈 얼굴.... ^^;

그냥 문화가 달라요...

길 가면서 모르는 사람에게 좋은 하루입니다! 라고 활기차게 말하고 지나가는 당신....!

쪽 팔리죠...

미국은 그게 되는 나라입니다.

그냥 가볍게 응수해주면 됩니다. I'm good 도 되고 되물어도 되고요.

식당에서 종업원이 음식 먹고 있는데 묻는다면.. 지금 음식 맘에 드냐 또는 내 서비스 괜찮냐 정도로 이해하시면 되고.. 그 이외 상황은 그냥 안녕 정도로 이해하시면 됩니다. 첫번째 상황은 저걸 묻고 답을 기다릴 겁니다. 두번째 상황은 묻고 그냥 지나갑니다.

예전에 I'm not doing anything 이라고 답했던 친구가 생각나는군요. ㅎㅎ

How are you going도 많이 씁니다. 호주 쪽 발음은 "하잉 두잉?" "하잉 고잉?" 정도로 들립니다..

좀 세게 나가고 싶으시면 남자라면 "how are you hanging?"

대답과 함께 되물어 보는 센스도 준비하시기 바랍니다. 

--> how are you doing?

++> I am doing great. (약간의 과장이랄까요?) How about you?

서버의 이름을 기억해 불러주는것도 차이는 있지만 보통 고마워 합니다.