총각이 타고있어요
2010.03.31 07:49
기분전환용 ㅎㅎ
자동차 뒷유리창에 붙은 문구...
오늘 출근길에 저 스티커보고 기분 꿀꿀한 날씨에 웃었습니다
총각이 타고 있어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
(오전 7시 이전 수원영통부근 파란 스포티지?-그림은 퍼온사진입니다)
예전 게시판에 "아이가 타고있어요"라는 스티커를 붙이고 험하게 곡예운전하는 차량 글을 올리면서 "그 아이"에 대한 걱정한적 잇었는데...오늘 총각스티커 차량은 는 얌전하게 운전 잘하네요 (아마 아가씨에 대한 배려운전?)
모두 행복하세요^^
코멘트 8
-
물탱크
03.31 09:01
-
왕초보
03.31 09:29
저거 어케 영어 버전 있을까요 ? 영어론 총각이나 처녀나.. 같은 단어래나 뭐래나.
-
아빠곰
03.31 09:33
Driving Virgin. 이라고 하면 맞는 표현일까요?
-
왕초보
03.31 09:36
v* 이란 단어가 무슨 뜻이 숨어있을지 몰라서 함부로 못 씁니다. 저정도면 아마 극초보 운전 (차 처음 몰고 나왔음) 정도로 볼지도 몰라요.
-
왕초보
03.31 09:42
아기가 타고 있어요: Baby On Board
금방 결혼한 부부가 타고 있어요: Just Married On Board
총각이/처녀가 타고있어요: ???
-
콩글리쉬! Burning. Unused man.
-
아빠곰
03.31 09:49
.. 뭘 안썼다는 말씀이신지. (흠~~)
-
저도 burning 생각했어요. ㅋㅋ
'처녀가 타고 있어요'도 있을까요? ㅎㅎ