사용하면 안될 것 같은 (?) 일본어투 한국말
2010.04.06 18:50
만나뵙게 되서 영광입니다.
お目にかかれて光栄です。
이 말 대신에 반가운 윗사람을 만나면 한국말에서는 뭐라고 할까요?
다꾸앙도 단무지로 바꿨는데 이것도 바꿔야 하지 않나 생각이 들었습니다.
2010.04.06 18:50
만나뵙게 되서 영광입니다.
お目にかかれて光栄です。
이 말 대신에 반가운 윗사람을 만나면 한국말에서는 뭐라고 할까요?
다꾸앙도 단무지로 바꿨는데 이것도 바꿔야 하지 않나 생각이 들었습니다.
지엄하신 용안을 뵙게 되어서 황공무지로소이다~ -_-;