만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2178

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 220494
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 200766
5719 라우터 인터넷 속도 제한 하기 [8] 상호아빠 04.04 765
5718 파워포인트 편집이 환장하게 느려요 [6] 윤성환 04.03 12179
5717 Windows 7 정품 저렴하게 구할 수 있는 방법 없을까요? [16] 수퍼소닉 04.02 2159
5716 무적칩 대신 사용할 방법? 海印 04.02 932
5715 블루투스 이어폰 한쪽이 안들려요. [1] 해색주 03.31 4882
5714 CD를 전부 디지털화 할까 하는데...어떤 포맷이 좋을까요? [9] file 상호아빠 03.30 702
5713 리눅스 무선 드라이버 [2] 상호아빠 03.17 807
5712 Windows 7 Enterprise with SP1 <<------- 서버 OS 인가요? [1] 海印 03.16 663
5711 워크스테이션중고 사는것은 어떻나요 [10] 그린 03.15 1448
5710 캠핑은 아니고 오토 캠핑 비스므래 한걸 해볼려고 합니다 [6] 바보준용군 03.12 642
5709 ebay에서 배송지가 영국인 palm m500 keyboard를 한국에서 사는 방법? 海印 03.12 659
5708 Windows 10에서 폴더의 크기와 그 내용물의 크기가 다르게 나옵니다. [2] 야호 03.11 646
5707 윈도10 시작버튼 엑셀파일 바로 실행 안되는 문제 [2] matsal 03.11 954
5706 Palm V 와 Palm Vx 는 서로 호환되나요? [4] file 海印 03.09 614
5705 요즘은 vmware 에서 맥os 돌리는거 쓸만한가요? [6] 최강산왕 03.05 1128
5704 Palm VX vs Palm M500 차이? [5] file 海印 03.04 704
5703 전남 화순 여행지 추천 바랍니다. [6] 해색주 03.03 608
5702 H81 보드 바이오스 업데이트 방법 [3] 윤성환 03.02 1123
5701 교통 조사관에게 전화가 왔습니다-_- [5] 바보준용군 03.01 930
5700 Kobo EReader 한글 설치법 [7] 상호아빠 02.24 1400
글쓰기

메뉴

오늘:
14,086
어제:
18,285
전체:
20,143,456