만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2237

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 221153
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 201426
5580 스타벅스 reusable cup [1] 하얀강아지 03.06 2679
5579 문의드립니다. [5] 도원아빠 03.06 2479
5578 정품 윈도우 10에 왜 이런 메시지가 뜰까요? [4] file 엘레벨 03.06 2774
5577 KAIST 1박 2일 코스를 생각중입니다. [8] 해색주 03.06 2669
5576 미려한 문장을 가진 소설가 / 수필가 추천부탁드립니다. [2] 쿠후^^ 03.05 2444
5575 여행지 추천 부탁합니다. 러시아 vs 베트남 vs 기타동남아 [8] 쿠후^^ 03.03 2795
5574 ssd교체하면 빨라 질까요? [6] 상호아빠 03.02 2739
5573 알렉사/구글홈 이런거 막 나오는데 어떻게 생각하세요 ? [9] 왕초보 03.02 2411
5572 실수로 입력한 패스워드를 브라우저가 기억하고 자꾸 디스플레이해줍니다 [4] 건설노무자 03.01 2319
5571 Facebook.apk 바이러스인가요? [9] 가을 02.27 4029
5570 공기청정기 추천 좀 해주세요. [16] 해색주 02.26 4025
5569 최고의 일정관리+할일관리 프로그램은? [18] 엘레벨 02.23 2934
5568 2개의 컴퓨터에서 같은 문서를 실시간공유하고 고칠수있는방법 [2] 그린 02.19 2425
5567 전원이 들어 오지 않는 디카 [4] 상호아빠 02.16 2594
5566 여러분만의 행복의 비결을 알려주세요. [13] 쿠후^^ 02.10 2346
5565 Todo list 관리하는 모바일 앱 추천? [10] 엘레벨 02.08 2586
5564 대형가전제품 어떻게 구입하세요? [8] Pooh 02.01 2615
5563 노트북 추천 부탁 드립니다. [5] 해색주 01.31 2469
» 라틴어 질문 영진 01.27 2237
5561 대변에 소변(오줌)이 조금 묻어 나온다는데 [2] 느릅나무 01.21 1844
글쓰기

메뉴

오늘:
2,329
어제:
21,455
전체:
20,611,160