만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2106

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 217111
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 196747
5898 언더싱크 정수기 추천 바랍니다. 아람이아빠 11.09 77
5897 요기 음악들을 한꺼번에 다운받는 방법이 없나요? [4] 海印 10.07 235
5896 음악을 즐기는 방법 문의드립니다. [2] 맑은하늘 12.24 402
5895 포인트 확인 방법을 못 찾겠습니다. [1] 수퍼소닉 02.02 402
5894 Palm V 와 Palm Vx 는 서로 호환되나요? [4] file 海印 03.09 402
5893 팜 TX 배터리 교환하는 좋은 방법 조언 부탁드립니다. [2] SON 10.29 412
5892 시인 혹은 시집 추천 부탁드립니다. [9] 쿠후^^ 06.19 415
5891 전남 화순 여행지 추천 바랍니다. [6] 해색주 03.03 416
5890 공유기 추천좀 해주세요. [1] 앙겔로스 02.19 418
5889 어디로 가야할까요?? [2] file 인간 01.06 420
5888 다익스트라 알고리즘 질문 있습니다. [6] file 스파르타 12.08 422
5887 호텔예약? [4] 도원 07.07 427
5886 [PC] 업그레이드를 고민 중입니다만... [2] 하뷔 02.20 431
5885 메뉴와 파이어폭스 [5] 베이스 10.02 432
5884 라즈베리파이를 사려면 어디가 좋을까요? [4] 조슈아 10.11 434
5883 광부 한분 영입해도 될까요? [4] 우야씨 01.17 434
5882 절연 테이프 위치 [1] file 우야씨 09.12 435
5881 담보대출 금리 때문에 여쭙니다 ㅜㅜ [18] 청부업자 06.25 435
5880 캘리포냐 이너넷, 뭘 쓰면 좋을까요 ? [3] 왕초보 10.06 436
5879 IT 분야나 주식 등등에 관심있는 분들은 영자신문은 몇개까지 구독하시나요? [10] 최강산왕 06.28 438
글쓰기

메뉴

오늘:
5,944
어제:
15,058
전체:
18,298,343