만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2090

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 211737
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 191901
5943 음악을 즐기는 방법 문의드립니다. [2] 맑은하늘 12.24 311
5942 Palm V 와 Palm Vx 는 서로 호환되나요? [4] file 海印 03.09 314
5941 포인트 확인 방법을 못 찾겠습니다. [1] 수퍼소닉 02.02 330
5940 전남 화순 여행지 추천 바랍니다. [6] 해색주 03.03 334
5939 공유기 추천좀 해주세요. [1] 앙겔로스 02.19 341
5938 팜 TX 배터리 교환하는 좋은 방법 조언 부탁드립니다. [2] SON 10.29 346
5937 시인 혹은 시집 추천 부탁드립니다. [9] 쿠후^^ 06.19 352
5936 어디로 가야할까요?? [2] file 인간 01.06 355
5935 [PC] 업그레이드를 고민 중입니다만... [2] 하뷔 02.20 357
5934 다익스트라 알고리즘 질문 있습니다. [6] file 스파르타 12.08 358
5933 메뉴와 파이어폭스 [5] 베이스 10.02 361
5932 Win7+FireFox41.0.1에서, 편집기 문단 나누기 (줄바꿈) 하면 이상하게 됩니다. [7] 왕초보 10.08 367
5931 캐논 1100d lcd 스크린 교체 [1] 상호아빠 06.30 368
5930 구독 프로그램 구독료에 대한 문의가 있어서 질문 드립니다. [2] 검멍선 11.02 368
5929 Calendar [2] 찐 01.18 369
5928 c언어 자료구조 관련 간단한 질문 있습니다. [10] file 스파르타 10.13 371
5927 담보대출 금리 때문에 여쭙니다 ㅜㅜ [18] 청부업자 06.25 372
5926 절연 테이프 위치 [1] file 우야씨 09.12 373
5925 Windows 10에서 폴더의 크기와 그 내용물의 크기가 다르게 나옵니다. [2] 야호 03.11 373
5924 캘리포냐 이너넷, 뭘 쓰면 좋을까요 ? [3] 왕초보 10.06 374
글쓰기

메뉴

오늘:
1,544
어제:
2,096
전체:
16,232,365