만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2256

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 222451
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 202654
5900 노트북 배터리에 관해 도움 부탁 드립니다. [15] 늘푸른나무 04.10 306
5899 팜 TX 배터리 교환하는 좋은 방법 조언 부탁드립니다. [2] SON 10.29 460
5898 [PC] 업그레이드를 고민 중입니다만... [2] 하뷔 02.20 469
5897 메뉴와 파이어폭스 [5] 베이스 10.02 488
5896 홍콩에 여행을 가려합니다~ 맛집 추천해주실 수 있을까요? ^^a [8] 다카오카 01.15 489
5895 쑤조우 전통시장 가보신 분 계시나요 ? 현재 출장중이네요. 새벽 5시네요 [3] 맑은하늘 01.14 496
5894 중고나라 대체제가 있을까요? [8] matsal 02.27 497
5893 Win7+FireFox41.0.1에서, 편집기 문단 나누기 (줄바꿈) 하면 이상하게 됩니다. [7] 왕초보 10.08 500
5892 DVD/Blu-Ray Ripper 중에 가장 나은 것은 어떤 것일지요? [5] 야호 11.03 504
5891 Calendar [2] 찐 01.18 509
5890 캘리포냐 이너넷, 뭘 쓰면 좋을까요 ? [3] 왕초보 10.06 512
5889 노트북 조언 부탁드립니다. [5] 상호아빠 12.08 514
5888 맥북 살릴 방법 좀 알려주세요 [7] tomeast 10.30 515
5887 건강검진에 관해 궁금해서 여쭙니다 [6] KJKIM 02.29 519
5886 호텔예약? [4] 도원 07.07 522
5885 스마트폰과 블루투스 키보드 [7] 야다메 12.27 525
5884 SJ 4000 악세서리 따로 구매가능한곳 있을까요? [2] 바보준용군 08.27 525
5883 자작 블투 헤드폰... 그런데 문제가...!! [2] 엘레벨 10.09 529
5882 다시 폰에 대해 질문드려봅니다.. [4] 아레스 11.05 529
5881 모니터 조언 좀 부탁드립니다. [6] 제이크스태덤 12.07 530
글쓰기

메뉴

오늘:
86,042
어제:
59,451
전체:
22,210,828