요즘 아이들이 이른바 급식체라는 요상한 언어를 쓰고 있습니다...

문제는 일베용어 라고 불리는 거까지  곁들여 사용 한다는 건데요-_-

보통 온라인게임 등에서 많이 볼수 있습니다  한그르이 초성 만 따와서 쓰기도 하고요

일단 예제 부터 보시죠-_-

2015년도 급식충(일반적으로 급식을 제공받는 중고등 학생을 뜻합니다-_- 일베충 같은 비하 입니다-_-)이라는 유저가 배달 어플 후기를 쓴글 입니다

무슨 뜻이냐

일단 초성과 급식체를  번역-_- 해보겠습니다

형들 전화 씹친절한거 인정?

-> 형들 전화 매우 친절 한거 맞네요 (씹 -> 쌍욕입니다 매우 라는 뜻. 인정 ->맞다 긍정의 뜻)

튀김옷 바삭바삭 씹오지는거 인정 하는 부분?  ㅋㅋ

->튀김옷 바삭한것이 대단 한것 같습니다.(오지다 -> 대단하다, 부분 -> 마찬가지 혹은 공감 하다)

아니라고? 아니면 씹에 바터는데 ㅋㅋ

->아니라고요 아니면 거짓말인데 (내말이 거짓말이면 여성의 성기에 박힐정도다-_-)

칠곡 치킨집 다망하는각 인정? 오 인정 씹인정

-칠곡 치킨집 다망하는 상황 맞죠 오 맞는것 같아요 완전히 그렇네요 (각 -> 상황)

판사님도 인정 하시죠?

-재판에서 판사가 판정을 내릴정도에요

네 그렇습니다(부장판사)

판사님도 인정 한 씹꿀맛인부분 ㅋㅋ 앙 기무띠

앙 노무띠

- 완전맛있어요 아기분좋다 (기무띠 -기분좋다-_-.....노무띠는...노무현 대통령 비하 입니다)

애들이 이런말을 로컬 랭귀지 수준으로 쓰고 있습니다-_-

제가 생각하기로는

유행어처럼 쓰던 초성체 와 일베 언어와 90년대부터 내려오던 줄임말 그리고 통신체가 버무려져서 사상초유의 -_- 모든걸을 파괴 할수준의 신조어를 쓰는군요-_-

아참

오졌다

지렸다

표준어랩니다-_-