남아공 월드컵이 드디어 열렸습니다. 저는 개인적으로 축구를 그리 좋아하지는 않으며, FC Korea 이외의 축구에 관심은 없으면서 축구에 관심이 많은양 행세하는 사람들이 많은 것에 대해 비판적입니다만, 그래도 우리나라 사람이니 우리나라가 좋은 성적을 거두길 원하기는 합니다. 하지만 감독이... 감독이... T_T

하여간 오늘은 축구 그 자체의 이야기는 아닙니다. 시방새(SBS)에서 단독 중계하는 월드컵 관련 내용에서 자주 나오는 이 음악... 적어도 멜로디는 다들 귀에 익으리라 믿습니다.

그런데... 이 음악이 '월드컵'에는 맞을지 몰라도 '남아공의 현실에도 딱'이라는 해설에는 Feel이 잘 안올겁니다. 가사를 찾아봐도 좀 거시기합니다. 그도 그럴것이 이 넘은 '월드컵 전용 버전'이기에 원래 가사를 쓰지 않고 있습니다. 괜히 Celebration Mix가 아닙니다. 원곡은 따로 있으며, 가사도 다르며 흐름도 다릅니다.

원곡 버전은 축구 경기 응원가의 가사라기보다는 오히려 'We are the World'나 'You're not alone'에 가깝습니다. 전쟁과 가난, 재앙에 시달리는 아프리카와 중남미의 청소년, 그리고 미국이나 캐나다로 어떻게든 난민 이주를 하더라도 슬럼가에서 인생을 보내야 하는 청소년들을 위한 노래입니다. 캐나다의 신진 가수들이 아이티 지진때 이 노래를 부른 것도 꽤 유명합니다. 

여전히 큰 빈부격차에 시달리며 사회 통합을 제대로 이루지 못하고 있는 남아공에, 그리고 여전히 내전과 가난의 구렁텅이에 빠져 있는 검은 아프리카에 힘을 주는 노래입니다. 월드컵용 편집 버전 말고 원곡을 듣는 것을 더 추천합니다. 월드컵같은 '겉으로 화려한 전 세계 화합의 장' 뒤에는 결코 숨길 수 없는 '빈부격차와 전쟁'이 있고, 이것을 해결하는 것이 겉으로만 화합하는 이벤트보다 더 중요할테니까요.