residual current device 도 circuit breaker의 일종입니다. 그런데.. 보통 circuit breaker와 다른 점은.. 전류..를 보는게 아니라 전류의 차를 보는 breaker입니다. 그러니까 rcd는 회로를 연결하는 전기줄 두개를 모두 모니터하면서 전류가 똑같은지를 보고 있습니다. 다르다면.. 전류가 어디론가 새고 있다는 얘기니까.. 누전/감전의 우려가 있으니 바로 끊어버립니다.

circuit breaker는 재사용할 수 있는 퓨즈 정도라고 생각할 수 있지만, rcd는 퓨즈보다는 한걸음 더 나아간 장비입니다. 그렇지만 양쪽 전류가 같다면 전류 크기는 신경안 쓰는 게 rcd이기 때문에 circuit breaker를 대체하는 물건은 아닙니다. (대체하도록 설계할 수 있기는 합니다만)

퓨즈는.. 기기가 동작하면서 전류 사용량이 달라질 수 있기때문에 목적에 따라 픽 전류를 무시하도록 설계하기도 하고 정격 전류보다 25%-50% 정도 큰 값을 사용하는게 보통이죠. circuit breaker도 마찬가지로 사용합니다. 그렇지만 rcd는 누전/감전의 피해를 최소화하는 것이 목적이기 때문에 전류 차이에 극히 민감하고 (한자리수 mA의 차이에도 반응합니다) 반응시간이 심장이 감전피해를 입지 않을 정도로 짧아야 해서 30ms이하의 반응시간이 보통입니다. (60Hz의 경우 한주기가 16.7ms라는 것을 생각하면 이 시간이 얼마나 짧은지 알 수 있습니다)

전공이 전기인 것은 맞는데 제가 평소에 다루는 것과는 단위가 많이 다르군요. ㄷㄷㄷ

저도 current rating  은 정격전류 같은데요??.... 문맥상으로도 그런거 같구요..

두번째것은  구리선 자체의 허용온도 는 최소 90도 이지만,  정격 최대 전류가 흘렀을때 60도를 넘으면 안된다.. 그런의미가 아닐까요?? 그러니까 결국 가영아빠님 번역이 맞는듯..

정격전류 같기는 한데.. current rating 앞에 아무 관사도 없다는 것이 수상합니다. -_-;; the가 붙어야.. 아 무슨 스펙이 있구나 할텐데.. 그냥 current 라고 해버리면 그게 전류라기 보다는 지금의 라고 보는게 타당하거든요. 물론 rating은 그대로 정격/규격이 됩니다만. 물론 저 영어가 발로 쓴 영어라면 별문제겠습니다만. (native들도 발로 많이 씁니다 -_-)

저 온도 관련된 것은.. derating factor 얘기 같습니다.

왕초보님의 RCD설명을 듣고 나니

 A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30mA. 에 대한 해석이 완전히 틀렸다는 것을 알았습니다.

"차단 구동 전류가 30mA가 초과하지 않는" 이라고 해야 하겠네요.

그런데 의미상 누설전류가 맞기는 해요. RCD가 그걸 잡겠다고 만든 장치라. 30mA는 약간 느슨한 스펙인듯.

케퍽의 유령님의 리플덕에 이해도 가 +1 했습니다. ^^;

거참, 전기와 아주 연관이 없는 전공은 아닌데요. Ampacity가 뭐지 몰라서 진짜 고생했습니다.

이게 케퍽의 유령님 리플을 보고서, 공부 좀 해보니까, copper conductor를 사용한 전선, 즉 구리선이란게 재밌는 놈이네요. 온도가 거의 증가하지 않지만, 일단 온도가 증가하면 온도변화에 따라서 저항의 가변량이 크답니다. 그래서 등장하는 용어가 Ampacity네요. 최대전류량이 흘러도 안정적인 온도? 허용온도? 뭐 그런거네요.

결국 2번째 해석은.

* USE ONLY COPPER CONDUCTORS RATED AT LEAST 90 ℃, BUT SIZED ON THE BASIS OF 60 ℃ AMPACITY

최소 90도씨 등급이지만 최대전류허용시 60도씨에 기반해야 합니다.

그런데 이렇게 변역해 놔도 무슨말인지 잘.. 한글이 왜케 어렵죠. ^^;; 

그나저나 current rating은 현재 등급이 맞는 것 같기도 합니다.

혹시 몰라서 뒤저보니 Gecko. in.xm  섹션에는

* FOR REPLACEMENT: USE ONLY CLASS aM TIME DEALY FUSES WITH CURRENT RATING AS SHOWN.

이라고 되어있네요. as shown이 붙은바 추정하면 정격전류보다는 동급을 얘기하는 것 같습니다.

하.. 역시 영어 어려운데요. ^^;;

...  일단 체크만 합니다..

감사합니다.