이 식당 주차반장님은 체대 무용과 출신이신가봐요...
2010.08.24 22:58
신종 주차서비스군요. 발레복과 발레슈즈를 신고 주차를 해주는 서비스인지...
받아보지는 못했지만 왠지 예술적인 혼이 넘치는 분위기 일거 같군요
발렛파킹은 많이 들어봤는데 이런 혁신적이고 진보적인 주차서비스는 처음 봐요
수원 영통의 모 고기집 입니다.
코멘트 13
-
큐브
08.24 23:06
-
로이엔탈
08.24 23:11
요한볶음도 있습니다. 잔인하고만요. -_ㅡ;;;
-
왕초보
08.24 23:25
t 를 묵음으로 발음하기도 합니다. 여기선 t 발음 하는 사람은 못 보았는데요. 사전엔 두가지 발음이 다 나오더군요. ( '')
이거슨 망한 댓글. -_-;;
-
힘경
08.24 23:32
제가 아는 바로는 발레 파킹이 표준어입니다. 제가 알기로는 Valet은 원래 불어이기 때문에, 마지막 자음을 발음하지 않는, 즉 불어식 발음을 영국과 미국에서도 혼용하고 있습니다.
즉... 저 식당 주인이 제대로 쓴 것 맞습니다.
-
원래 프랑스어라서 마지막 자음 발음 안하는게 정석이라고는 알고 있지만
영어식으로 하면 t발음을 하게 되겠죠. 대부분은 발렛이라고 쓰잖아요
-
왕초보
08.25 01:28
제가 지금까지 들어본 "모든" 영어권 국가에서 (영국 포함) t 발음 안하던데요. 그럼 영어식이란게 무슨 의미가 있는지 궁금. :)
그렇지만 사전에는 틀림없이 t 발음 하는 예도 나옵니다. 백군님이 틀린건 아니예요. ( '') 물의를 일으켜서 죄송합니다. ㅠㅜ
-
힘경
08.24 23:35
뭐... 국어사전에는 발레파킹이라고 나와 있으니까요.^^
-
유년시절
08.24 23:57
발레 파킹하는 것이 차량안전에 더 위험하던데요.
차량마다 특성도 다르고, 구조도 다른데... 차주(혹은 기사)보다 더 잘할 수 없으리라 생각합니다. 그저 주차비 1,000 원 받으려는 수작으로 밖에 안보이네요.
(다른 분들은 발음 얘기에 몰두하는데, 저런 거 생각하는 나는 모지? -_-;;; )
-
파자마
08.25 06:29
http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0919370#m_en_gb0919370
http://dictionary.reference.com/browse/valet
영어권서는 발레이 발릿 정도로 발음하나봅니다. 발레 발렛 로 발음할 거라고 생각했는데요 -_-)?? 머 영어니까요 알아듣기만하면 쿨럭..
-
웃자고 올린 짤방에 다들 너무 진지해 ㅠ.ㅠ
-
왕초보
08.25 08:06
여기는 kpug.. 오늘 제가 왜 아직도 솔로인지를 조금씩 깨닫고있습니다.. 아 이 떨칠 수 없는 썰렁함. ㅠㅜ
-
힘경
08.25 09:02
나는 솔로도 아닌데....
사실 발레파킹이라는 말, 좀 우습긴 합니다. 토우 슈즈 신고 하늘거리면서 주차하는 모습.^^
"발레 파킹 부탁해요!"
"네, 백조의 호수로 해드리겠습니다."
".... 호두까기는 안되나요?"
"호두는 소중하니까요...."
-
마루타
08.25 20:38
차를 두번 드리프트로 두번 돌고.. 한쪽 바퀴 들고서.. 파킹하는거죠...
쓸데없는 소리지만, 1,2 학년 때 무용대랑 같은 건물을 썼어서 행복했었습니다. 흐흐흐
발레복을 입은 사람을 실제로 그렇게 가까이서 보니까 신기하기도 하고, 므흣하기도 하고