혹시 아시는 분 계실랑가요~

ODBC 로 연결하는데, utf8 로 charset 하는 거 말고...또 있을려나요.

디비툴에서는 한글이 제대로 나오는데...P/B 만 그러네요.

댓글이 안 달려 있네요..
혹시 모르니 프로그램이 사용하는 계정의 쉘 인코딩을 utf-8로 맞추어 보세요.

그래도 안되면.. 원본 인코딩이 잘못된 것일 가능성이 가장 높은 것 같습니다.
Utf-8로 listen했는데 보낸건 euc-kr이더라, 그런데 읽을때도 euc-kr인줄 알고 읽더라.. 주로 수동으로 인코딩 맞출때 조작미스로 그런 현상이 생기더군요.. 이 상태에서 다른 프로그램이 db에 접근하면서 utf-8로 읽으면 한글이 깨지고 euc-kr로 읽어도 한글이 깨집니다. 서로 다른 형상으로 깨지죠..

잘 읽는 프로그램으로 db를 들어낸 다음 인코딩 정확히 세팅해서 맞춰야 할 것 같습니다.