KPUG ⓜ

Menu
조회 수 10847 추천 수 0 댓글 2

지속적인 일은 아니고 약 4 차례 정도 상당한 분량의 영문서를 한글 문서로 만드는 작업입니다.

첫번째 작업은 10월 24일까지 마쳐야 합니다.


내용은 기독교 관련 문건입니다.


책은 아니고, 짧은 단편 글 혹은 묵상글 입니다.


아마추어 수준은 아니고 전문가 수준의 번역이 요구됩니다.


1. KPUG에서 이와 관련된 작업을 하실 수 있는 분으로 희망하시는 분은 제게 쪽지 주세요.


2. 이런 관련 분야의 인력을 어디에서 알아보아야 할까요?


굳이 한국에 거주하지 않으셔도 이메일로 교환하며 충분히 작업할 수 있습니다.


자격 요건으로는

1) 건전한 교단 소속의 기독교인이어야 합니다.

2) 영어된 성경 및 기독교 전문 용어를 익숙하게 알고 계셔야 합니다.

3) 문법적으로 오류 없는 한글 문장을 작성하실 수 있어야 합니다.

4) MS워드 문서를 다루실 수 있어야 합니다.



추가 질문 1. 전문가 수준의 영한 번역에 있어 기준이 되는 금액은 얼마나 되나요?



Comment '2'
  • ?
    왕초보 2011.09.30 08:13

    영문 200단어 (a the of 이런거 빼고) 기준 5만원 정도하는 걸로 알고 있습니다. '전문가'의 수준 문제이겠지만.

  • ?
    기둥 2011.09.30 08:51

    왕초보님 소중한 정보 고맙습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. 6 星夜舞人 2011.10.10 224404
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 3 iris 2010.03.16 204542
5900 팜 TX 배터리 교환하는 좋은 방법 조언 부탁드립니다. 2 SON 2015.10.29 524
5899 [PC] 업그레이드를 고민 중입니다만... 2 하뷔 2016.02.20 534
5898 쑤조우 전통시장 가보신 분 계시나요 ? 현재 출장중이네요. 새벽 5시네요 3 맑은하늘 2016.01.14 565
5897 메뉴와 파이어폭스 5 베이스 2015.10.02 566
5896 홍콩에 여행을 가려합니다~ 맛집 추천해주실 수 있을까요? ^^a 8 다카오카 2016.01.15 568
5895 Win7+FireFox41.0.1에서, 편집기 문단 나누기 (줄바꿈) 하면 이상하게 됩니다. 7 왕초보 2015.10.08 569
5894 노트북 조언 부탁드립니다. 5 상호아빠 2015.12.08 573
5893 DVD/Blu-Ray Ripper 중에 가장 나은 것은 어떤 것일지요? 5 야호 2015.11.03 573
5892 호텔예약? 4 도원 2018.07.07 580
5891 Calendar 2 2016.01.18 582
5890 SJ 4000 악세서리 따로 구매가능한곳 있을까요? 2 바보준용군 2015.08.27 584
5889 맥북 살릴 방법 좀 알려주세요 7 tomeast 2015.10.30 585
5888 실험실 설계 저렴하게 하거나 개인이 꾸며서 연구실 인증 쉽게 받을수 있을까요? 4 星夜舞人 2015.09.08 585
5887 혹시 5-pin 마이크로 USB female to female 젠더/어댑터/커넥터 보신 적 있으신가요? 4 야호 2018.08.12 585
5886 자작 블투 헤드폰... 그런데 문제가...!! 2 엘레벨 2015.10.09 586
5885 사물인터넷(IoT) 관련 사이트 질문 13 이히힝 2015.10.18 587
5884 IT 분야나 주식 등등에 관심있는 분들은 영자신문은 몇개까지 구독하시나요? 10 최강산왕 2018.06.28 588
5883 엘케피탄 한영 전환시 캡스락 꺼지나요? 4 IRON 2015.12.23 588
5882 화장실 토일렛 9 file 상호아빠 2019.12.04 588
5881 캘리포냐 이너넷, 뭘 쓰면 좋을까요 ? 3 왕초보 2015.10.06 588
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 ... 295 Next ›
/ 295

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

KPUG ⓜ