잡담 A10 1월31일날 주문넣었는데 아직두 배송준비
2012.02.07 11:07
N90사려고 하다가.
A10보고 ....맘이 바뀌어서
A10을 알리에서 203$에 주문넣었슴니다.
(5$쿠폰 검색하니까 다 나오더라구요)
근데 주문한날 오후8시에 핸드폰으로
해외에서 전화가 왔ㅇ여
영어로 쌀라 쌀라 하는데..
첨에는..회사 해외지부에서 전화온줄 알고 당황했는데
알고보니 알리 판매자더군요 ㅡㅡ;;
재고가 없다고 7일뒤에 배송출발한다는데
오케이 했습니다.
그리구 7일이 이제 지났네요
오늘은 출발 해야할텐데
친절하게도 150$ 언더밸류로 해주고 기프트로 명시해준다고 하는군요:)
친절한 판매자입니다..
코멘트 5
-
미누님
02.07 11:45
헉??..>시간 끌다 끝난다구요??
판매자는 7일뒤에 보내준다고 약속했는데 구라였단말인가여 ㅠㅠ흙흙
-
몇번이나 테클라스트에 이야기 해본것으로는 물건이 한대도 총판에 안나온다는 이야기인데,
있는데 저에게만 거짓말을 하는것은 아닐듯 하고요 ^_^
진짜 없는쪽이 더 쉽게 설명이 되겠죠?;;;
-
그리고 중국분들하고 이야기를 할때에는 번역을 잘 해야 합니다. ㅎㅎ;;
7일 후에 주겠다. = "7일 후에 (혹은 그 후에 물건이 있다면) 주겠다." = 지금 당장 물건 없고 나중에도 장담 못한다. (한국식)
라는 말로 번역해야 합니다. 중국에서는 지금 당장 없는것은 없는것이다.
말로 하는 약속은 지켜도 땡 안지켜도 어쩔수 없음. 그러니까 말로하지 싸인하는게 아님.
뭐 이런 교훈을 얻지 않을까 합니다.
-
디제이미르
02.09 13:13
전 차이나베이 라는 대행업체에 1월31일 구매했는데 지금 우편 접수중 이네요
다음주에 받으 볼수 있으려나...
제 글들을 읽어보셨으면 당연한 결과일 겁니다. ㅠㅠ..
계속 그렇게 시간만 끌다가 끝날 것 같아요...