만능문답


번역 부탁드립니다.

2012.02.16 11:35

꾸기 조회:1477

납기일이 지났음에도 물건을 받지 못함. 주문취소 요청함.

截止日期过去了，事情不能打个平手。要求取消订单。

 마감일은 지나간 일들은 무승부에 대해 재생할 수 없습니다.주문을 취소합니다.

 

 

위에 문장을 쓰고 번역기 돌리고 중국어를 다시 번역기로 하니 이렇게 나오네요

그냥 이렇게 보내면 댈까요?? 구글번역기로 하는건데요

이 글을...
목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 211777
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 191931
2203 타오바오결제 [7] 사오삼덕 02.16 18039
» 번역 부탁드립니다. [2] 꾸기 02.16 1477
2201 불량화소있는뎅요 [5] 제르빌로 02.16 1481
2200 G마켓 S9 프로모션에 쿠폰적용 될까요? [7] 고구마 02.16 1676
2199 EMS배송현황이 다음과 같은 상태입니다. [7] file Estrealla 02.15 2993
2198 이런경우 어케 해야하나요?? [7] 꾸기 02.15 1652
2197 SIL0680칩 사용한 화장 raid카드에 대해 아시나요? [7] bamubamu 02.15 1733
2196 토익공부를 하려고 하는데요!!! 동강 추천하실만한 거 있나요? [2] 룬이입니다 02.15 1416
2195 와이브로 모뎀 CBR 510s...그렇게 안좋은가요? [14] Lock3rz 02.14 11354
2194 저가의 RAID1 -저장한파일이 날라가고없고 오피스2010파일손상.... [8] 이글 02.14 1874
2193 중국 아마존 주문취소... [1] 꼬르륵 02.14 1977
2192 저렴한 오픈프레임 [9] matsal 02.14 4845
2191 온도가 낮은 곳에서는 잉크젯 프린터 사용이 불가능한가요? [6] 음악축제 02.14 2469
2190 회원 정보 수정시.. [3] 배짱이아빠 02.13 3911
2189 케이퍽 회원장터 오류..저만 그런가요..? [14] kasas 02.13 11854
2188 알리에서 주문, 취소, 환불이 저도 똑같이 힘드네요 [9] 데이또 02.13 4893
2187 집전화기에 스팸차단기능 [4] matsal 02.13 8725
2186 전기부품 쇼핑물 어디가 좋나요? [2] powermax 02.13 1730
2185 알리주문시 China Post Air Mail은 어떤가요? [6] mach 02.13 14103
2184 매장에서 쓸 복합기 추천 부탁드립니다. [5] 박영민 02.12 1533
글쓰기

메뉴

오늘:
1,151
어제:
2,195
전체:
16,238,024