만능문답


번역 부탁드립니다.

2012.02.16 11:35

꾸기 조회:1485

납기일이 지났음에도 물건을 받지 못함. 주문취소 요청함.

截止日期过去了，事情不能打个平手。要求取消订单。

 마감일은 지나간 일들은 무승부에 대해 재생할 수 없습니다.주문을 취소합니다.

 

 

위에 문장을 쓰고 번역기 돌리고 중국어를 다시 번역기로 하니 이렇게 나오네요

그냥 이렇게 보내면 댈까요?? 구글번역기로 하는건데요

이 글을...
목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 214529
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 194680
5943 음악을 즐기는 방법 문의드립니다. [2] 맑은하늘 12.24 359
5942 Palm V 와 Palm Vx 는 서로 호환되나요? [4] file 海印 03.09 364
5941 포인트 확인 방법을 못 찾겠습니다. [1] 수퍼소닉 02.02 374
5940 팜 TX 배터리 교환하는 좋은 방법 조언 부탁드립니다. [2] SON 10.29 384
5939 전남 화순 여행지 추천 바랍니다. [6] 해색주 03.03 384
5938 공유기 추천좀 해주세요. [1] 앙겔로스 02.19 387
5937 시인 혹은 시집 추천 부탁드립니다. [9] 쿠후^^ 06.19 391
5936 어디로 가야할까요?? [2] file 인간 01.06 391
5935 다익스트라 알고리즘 질문 있습니다. [6] file 스파르타 12.08 397
5934 [PC] 업그레이드를 고민 중입니다만... [2] 하뷔 02.20 400
5933 메뉴와 파이어폭스 [5] 베이스 10.02 401
5932 캘리포냐 이너넷, 뭘 쓰면 좋을까요 ? [3] 왕초보 10.06 401
5931 담보대출 금리 때문에 여쭙니다 ㅜㅜ [18] 청부업자 06.25 405
5930 호텔예약? [4] 도원 07.07 407
5929 홍콩에 여행을 가려합니다~ 맛집 추천해주실 수 있을까요? ^^a [8] 다카오카 01.15 407
5928 IT 분야나 주식 등등에 관심있는 분들은 영자신문은 몇개까지 구독하시나요? [10] 최강산왕 06.28 409
5927 Win7+FireFox41.0.1에서, 편집기 문단 나누기 (줄바꿈) 하면 이상하게 됩니다. [7] 왕초보 10.08 409
5926 Calendar [2] 찐 01.18 409
5925 구독 프로그램 구독료에 대한 문의가 있어서 질문 드립니다. [2] 검멍선 11.02 409
5924 캐논 1100d lcd 스크린 교체 [1] 상호아빠 06.30 410
글쓰기

메뉴

오늘:
13,428
어제:
16,501
전체:
17,094,116