초딩 영어 이름 만들기.
2010.02.25 11:03
신입생이 들어오거나 신학기가 시작되면 외국인 강사를 위해서 아이들에게 영어 이름을 만들어 주는데, 강사마다 선호도가 다양해요.
친구들 이름...가족이나 친척 이름...소설, 동화, 만화, 영화 주인공 이름...좋아하는 배우 이름...
저는 바이블이나 신화에 등장하는 이름으로 지어주기는 하지만, 한국 이름으로 불러요.
그런데, 간혹 외국인 선생님이 지어준 이름 때문에 친구들이 놀린다며 울면서 찾아오는 아이들이 있어요.
데이지=돼지, 마이크=(노래방)마이크, 캐런=당근, 로버트=로보트, 바이올렛=바이올린, 브레드=빵...ㅋㅋ
어제는 서로 해리 포터 하겠다고 싸우는 두녀석에게 너는 해리, 너는 포터...ㅋㅋ
코멘트 11
-
최강산왕
02.25 11:08
-
sunny
02.25 11:13
고드릭....초딩에게는 고드름이라 불릴 소지가 다분히 있다 보입니다.^^
-
아빠곰
02.25 11:11
ㅎㅎ 센스있으신데요? 한명은 해리, 한명은 포터.
cpdaisy님도 생각나네요. 돼지라... 히히
-
돼지;;;;;; 역시 상상력이 풍부한..
-
유태신
02.25 11:35
오오... 솔로몬의 지혜가 빛나는 군요.. ^^)/
-
진진
02.25 11:47
제 아들 영어(?) 이름은 빠삐에 입니다~ 자기가 좋아하는 애니메이션(빠삐에와 친구들) 주인공 이름이죠..
-
빠빠이야
02.25 11:57
영세를 했기에 아이들 영어 이름은 별도로 지을 일이 없었습니다.
-
왕초보
02.25 14:09
저도 그런줄 알았는데 미국 와서 세례명을 가르쳐주니 다들 바닥에 구르더군요. -_-
미국의 이대근 정도 되는 캐릭터라네요. -_-;;;
-
갑자기 봇님의 세례명이 궁금 궁금...ㅎㅎㅎ
저두 영문 이름을 영세명을 쓰는데, 듣는 사람들은 모두 기겁합니다....ㅡ.,ㅡ;;;
'왜 그런 이름으로 부르냐구' 깜짝 놀라죠....
-
아빠곰
02.25 17:53
왕초보님의 세례명이 무지 궁금해졌습니다.
으흐흐
-
맑은샛별
02.25 21:55
미국의 이대근이라뇨? 어떤 세례명이길레... ^^;;;
원래 세례명은 카톨릭의 성인 이름에서 따와서 만들지 않나요?
저도 진지하게 저의 영어이름을 -고드릭 그리핀도르- 로 할려고 했었습니다. 철자가 너무 어려워서 관뒀지만 - -;