자유게시판


저희 고객 중엔 외국인 분들이 많이 계십니다..

다들 조금이라도 아껴서 본국에 전화를 하려고 하시는 분들 이시지요~

 

고객의 대부분은 우리나라에 일하러 온 근로자이신 듯 합니다.

 

 

상담하면서 고객에게 적합한 상품으로 추천을 드리고,

발권을 위해 이름을 여쭙니다...

"성함이 어떻게 되세요^^?" 하면..

"네??" 라고 못알아 듣는 경우가 많이 있습니다.

 

그렇게 두세번 물어 보다가 정말  알아 듣지 못하는 경우엔

최후(?)의 수단으로

"이름이 뭐에요?" 하고 물으면..

못 알아 듣던 거의 대부분의 외국인이 자기의 이름을 이야기 해 줍니다...

 

또한 더듬더듬 이야기하는 우리말이 반말이 많습니다...

그렇게 자신에게 하는 말을 듣고 배운 것이겠지요...

 

 

네.....

 

우리나라에서 외국인 근로자라서 존칭어를 들어볼 기회가 없었나 봅니다...

저는 어떻게든 판매를 해야 하기에 그렇게 라도 물어서 의사소통을 하긴 하지만,

나 역시 그런 한국 사람이 되는 것 같아 기분이 그리 유쾌 하지는 않더군요...

 

 

 

눈이 파란 외국인과 그렇지 않은 외국인을 대하는 우리의 모습이 이중적인 것은 아닌지 생각 해 봅니다..

 

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] KPUG 운영비 모금. 안내 드립니다. - updated 230805Sa [24] KPUG 2023.08.05 1557
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [14] 맑은하늘 2018.03.30 24483
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [99] iris 2011.12.14 434538
897 사과사는 변할 수 밖에 없는가? [4] nelson11 02.18 891
896 사진 자료실은 변할 수 밖에 없는가? ^^;;; [13] Alphonse 02.18 887
895 사람은 변 할 수밖에 없는가? [5] Alphonse 02.18 961
894 인터넷 갈무리 좀 더 편하게 하기 MS Office Live Workspace Beta [2] nelson11 02.18 1166
893 인터넷 갈무리 편하게 하세요 Evernote U3 version [9] nelson11 02.18 1155
892 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 절취선 (냉무) [7] 대박맘 02.18 1484
891 사람은 변 할 수밖에 없는가? [4] tubebell 02.18 952
890 사정은 변할 수 밖에 없는가? [2] minki 02.18 916
889 사전은 변할 수 밖에 없는가? [4] minki 02.18 1388
888 사장은 변할 수 밖에 없는가? [1] 엘레벨 02.18 1012
887 사진은 변할 수 밖에 없는가? [1] 웅이 02.18 942
886 사탕은 변할 수 밖에 없는가? [5] 왕초보 02.18 1007
885 사랑은 변할 수 밖에 없는가? [4] 로이엔탈 02.18 987
884 사람은 변할 수밖에 없는가? [4] Dr.Aspirin 02.18 1009
883 빙속 "날차기"뉴스를 보고 이 장면을 떠 올린 것은 저뿐일까요... [5] file 언이아빠 02.18 1149
882 딴지일보가 재밌는 분석을 내놨네요. [10] 가영아빠 02.18 923
881 사게가 원래 저런모드였나요? ㅠ [10] 쿠군 02.18 852
880 눈이 내리네.....돈벌어다 줘~ [5] 인생은한방 02.18 1800
879 목숨걸고 눈을 뚫고 집에 왔습니다.. [2] 닥터랜 02.18 970
878 금테 두른 찻잔에 화상을 입다 [12] scotch 02.18 1233

오늘:
459
어제:
672
전체:
15,196,378