자유게시판


저희 고객 중엔 외국인 분들이 많이 계십니다..

다들 조금이라도 아껴서 본국에 전화를 하려고 하시는 분들 이시지요~

 

고객의 대부분은 우리나라에 일하러 온 근로자이신 듯 합니다.

 

 

상담하면서 고객에게 적합한 상품으로 추천을 드리고,

발권을 위해 이름을 여쭙니다...

"성함이 어떻게 되세요^^?" 하면..

"네??" 라고 못알아 듣는 경우가 많이 있습니다.

 

그렇게 두세번 물어 보다가 정말  알아 듣지 못하는 경우엔

최후(?)의 수단으로

"이름이 뭐에요?" 하고 물으면..

못 알아 듣던 거의 대부분의 외국인이 자기의 이름을 이야기 해 줍니다...

 

또한 더듬더듬 이야기하는 우리말이 반말이 많습니다...

그렇게 자신에게 하는 말을 듣고 배운 것이겠지요...

 

 

네.....

 

우리나라에서 외국인 근로자라서 존칭어를 들어볼 기회가 없었나 봅니다...

저는 어떻게든 판매를 해야 하기에 그렇게 라도 물어서 의사소통을 하긴 하지만,

나 역시 그런 한국 사람이 되는 것 같아 기분이 그리 유쾌 하지는 않더군요...

 

 

 

눈이 파란 외국인과 그렇지 않은 외국인을 대하는 우리의 모습이 이중적인 것은 아닌지 생각 해 봅니다..

 

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] KPUG 운영비 모금. 안내 드립니다. - updated 230805Sa [24] KPUG 2023.08.05 1591
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [14] 맑은하늘 2018.03.30 24512
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] iris 2011.12.14 434576
869 풀무원 직화 자장 소스.. 면사랑 중화면.. [4] 아람이아빠 09.21 294
868 숙소 앞에 무단점거하는 애기 고양이가 많이 컸습니다. [1] file 박영민 01.08 294
867 생존신고/ 전기차 스터디 중입니다 [28] 맑은하늘 03.18 294
866 기말 고사가 끝났습니다. [16] 해색주 06.17 293
865 저는 악마 입니다 [4] file 바보준용군 09.02 293
864 투표하고 왔습니다. [1] file powermax 06.09 293
863 사전투표 [2] file 맑은샛별 06.08 293
862 아직 만개 전이네요. [9] file Lock3rz 04.04 293
861 이번주 더치 추출~ [5] file 스파르타 05.14 293
860 온도계 하나 샀습니다. [2] file matsal 07.12 293
859 지름신고 및 생존신고 [13] file Lock3rz 05.11 293
858 미드 지정생존자를 보고 있습니다. [5] 해색주 10.04 292
857 골동품 -- Casio 휴대용 TV [6] 나도조국 11.26 292
856 지름신 접신..고민중입니다.. [4] 아람이아빠 11.03 292
855 이번엔 토깽이를 만들어 보았습니다. [9] Lock3rz 09.01 292
854 어휴, 넘 추훠효~ [3] 제이크스태덤 01.19 292
853 근황을 알리는 시 하나 써 봤네요. [11] 맑은샛별 06.04 292
852 취미생활 2 [8] file 상호아빠 08.06 292
851 가을 강아지 사진.. [1] file Pooh 12.11 291
850 아방이 타이어 교환하였습니다. [4] file 스파르타 04.13 291

오늘:
247
어제:
634
전체:
15,209,129