자유게시판


저희 고객 중엔 외국인 분들이 많이 계십니다..

다들 조금이라도 아껴서 본국에 전화를 하려고 하시는 분들 이시지요~

 

고객의 대부분은 우리나라에 일하러 온 근로자이신 듯 합니다.

 

 

상담하면서 고객에게 적합한 상품으로 추천을 드리고,

발권을 위해 이름을 여쭙니다...

"성함이 어떻게 되세요^^?" 하면..

"네??" 라고 못알아 듣는 경우가 많이 있습니다.

 

그렇게 두세번 물어 보다가 정말  알아 듣지 못하는 경우엔

최후(?)의 수단으로

"이름이 뭐에요?" 하고 물으면..

못 알아 듣던 거의 대부분의 외국인이 자기의 이름을 이야기 해 줍니다...

 

또한 더듬더듬 이야기하는 우리말이 반말이 많습니다...

그렇게 자신에게 하는 말을 듣고 배운 것이겠지요...

 

 

네.....

 

우리나라에서 외국인 근로자라서 존칭어를 들어볼 기회가 없었나 봅니다...

저는 어떻게든 판매를 해야 하기에 그렇게 라도 물어서 의사소통을 하긴 하지만,

나 역시 그런 한국 사람이 되는 것 같아 기분이 그리 유쾌 하지는 않더군요...

 

 

 

눈이 파란 외국인과 그렇지 않은 외국인을 대하는 우리의 모습이 이중적인 것은 아닌지 생각 해 봅니다..

 

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] KPUG 운영비 모금. 안내 드립니다. - updated 230805Sa [24] KPUG 2023.08.05 1559
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [14] 맑은하늘 2018.03.30 24484
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [99] iris 2011.12.14 434540
857 햄버거의 유통기한 ? [7] scotch 02.17 3441
856 아버지 수술 (벌써 3번째... 같은 수술.......) [19] 초보지존 02.17 946
855 스트레스 관리가 자살방지 대책인듯 합니다. [4] 해색주 02.17 976
854 교회를 옮겼는데요.. [8] kimisa 02.17 932
853 낭구샘 어디 계세요... [6] Hongjin 02.17 914
852 제가 드디어 자게 1면을 읽고 있습니다. [11] 로미 02.17 1314
851 지금도 좋아하는 가수. 김현정 [뮤비 탑재] [7] file 미케니컬 02.17 3601
850 앞으로 몇가지 이벤트를 더 진행하려 하고 있습니다.. [9] bokma 02.17 932
849 지금 KPUG 페이지 로딩 속도 어떤가요? [10] pottery 02.17 953
848 정장 주인을 찾습니다.(설날 이벤트) [27] bokma 02.17 956
» 외국인과 외국인 노동자는 다른 말 인가요? [16] 채리새우 02.17 960
846 하하하하하 저오늘 바보인증했어요 @_@)a [19] 쑤노쑤노 02.17 976
845 runkeeper 정말 좋군요! [6] file 수겸 02.17 942
844 질문+동영상 (주의, 괴기) carol of the old ones [3] Mongster 02.17 1010
843 힘냅시다님..택배를 어제에서야 보내게 되었네요...;; [3] bokma 02.17 1452
842 A형 간염! 당첨!!! [24] 오바쟁이 02.17 1010
841 어라.. 손에서 발냄새가 나네;; [26] 꼬소 02.17 2795
840 xpbargains.com 을 아시나요. [3] minkim 02.17 964
839 영화 "봄날은 간다" OST [18] 도예 02.17 1625
838 200점 짜리 아빠가 되었습니다. [38] file powermax 02.17 1393

오늘:
591
어제:
682
전체:
15,197,192