만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2046

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 209699
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 189851
5937 이 글은 테스트용입니다.(낚시성 질문 내용 포함) [11] iris 03.13 9592
5936 일본인 친구가 식당을 열었는데.. 선물을 뭘 하면 좋을까요 ? [14] 왕초보 03.13 8976
5935 기타히어로 3 - PC 판 어떤가요 ? [5] 맑은하늘 03.13 9261
5934 자료실의 자료 등록 범위가 어디까지인가요? [4] 불량토끼 03.14 8315
5933 DVR 카드 종류에 대해서 질문드립니다. [3] Freedom^^ 03.14 9777
5932 코어i3 cpu 노트북 성능이 궁금합니다. [2] 돌마루™ 03.14 9710
5931 으아.... php 질문입니다; [1] 무열펭귄君 03.14 8235
5930 USB 메모리가 마지막 Access 시점을 기억하지 못하는 이유가 무엇인지요? [8] 로이엔탈 03.14 8219
5929 곰돌이 인형 하나 가보로 될만한거 추천 부탁드립니다. [3] 카이사르 03.14 8323
5928 중고노트북 시세문의 [4] 팜좋은 03.14 9889
5927 eeepc 의 앞 꼬다리는 어디서 구할 수 있나요? [4] file 현이아빠 03.14 7410
5926 헬스 자전거 추천 부탁드립니다. [4] 바이디 03.14 10325
5925 여의도에 ielts 학원이 있을까요? [2] zegal 03.15 9986
5924 KT 요금제, 스마트 500이 무엇인가요 ? [6] 맑은하늘 03.15 7161
5923 이 영화 제목좀 알려주세요. [7] 시월사일 03.15 6731
5922 Dvix 플레이어를 사려고 하는데... 추천요...^^* [5] 해법수학 03.15 10192
5921 PSP가 전원이 들어오지않네요. [4] 시월사일 03.15 7144
5920 컴포넌트 연결이 이상해요~ file 오동명 03.15 7301
5919 영어 번역 좀 도와주세요... 급합니다. [2] 힘냅시다 03.15 6316
5918 질문 - Mac을 뇌사에서 살릴 방법 [7] Dr.Aspirin 03.16 7632
글쓰기

메뉴

오늘:
711
어제:
908
전체:
15,194,637