만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:1987

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 194143
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 174336
5683 IT 분야나 주식 등등에 관심있는 분들은 영자신문은 몇개까지 구독하시나요? [10] 최강산왕 06.28 278
5682 유선랜 최대 길이는? [9] 도원 06.26 652
5681 담보대출 금리 때문에 여쭙니다 ㅜㅜ [18] 청부업자 06.25 273
5680 서울에서 외국인 취업 가능한 곳이 있을까요? [21] 뿌뿌아빠 06.23 376
5679 랜테스터기.. [7] TX 06.21 464
5678 전자계산기조직 응용기사 [13] 해색주 06.20 345
5677 시인 혹은 시집 추천 부탁드립니다. [9] 쿠후^^ 06.19 227
5676 노트북 hdd를 ssd로 바꾸기. [3] ds1dvm 06.15 475
5675 인터넷을 wifi로 연장하고 연장하여 끌어오기? [6] 도원 06.13 519
5674 서울 나라 데이트 코스 질문 드립니다. [15] 뿌뿌아빠 06.01 484
5673 FreeSync vs. G-Sync [4] 왕초보 05.30 448
5672 네*버 또는 *음 카페 권한 설정 문의 드립니다. [4] 인간 05.29 396
5671 이것이 뭘까요? [4] file 상호아빠 05.24 490
5670 고용량 스토리지 구축 (1,000TB 이상) [8] 우리 05.21 714
5669 IMAC에 리눅스 설치하기 [2] file 상호아빠 05.18 818
5668 집을 매수자께서 전세를 끼고 구입하시고자 하는데요. [4] 청부업자 05.17 747
5667 태블릿 배터리 문제.ㅠㅠ [2] file Veekei 05.16 572
5666 시놀로지 NAS의 영상을 티비로 보려면 [5] 앙겔로스 05.08 2142
5665 디카용 메모리카드는 어느 것을 사용해야 합니까? [5] file 느릅나무 05.05 671
5664 Sony DSC-WX80 vs Nikon COOLPIX P300 [15] 느릅나무 05.02 581

오늘:
508
어제:
2,348
전체:
13,240,799