만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:2047

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


이 글을...

Ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

목록
목록
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [6] 星夜舞人 2011.10.10 209720
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 189876
5618 노트북 CPU 업글에 관하여 [9] 엘레벨 09.01 644
5617 혹시 모니터 현상에 대해 아시는 분 [8] file 영진 10.19 645
5616 노트북 관련 질문이요!!!! [6] 하루씨 12.11 646
5615 노트북 선택 고민입니다. LG그램 vs. 삼성올웨이스9 [3] 바이디 07.30 646
5614 수리를 하는데 이것 이름이 뭔지 아시나요? [8] 상호아빠 10.13 648
5613 PEAP 환경에서 무선 와이파이 자유롭게 사용하기 [5] 쿠후^^ 10.07 650
5612 샌드박스 프로그램 추천부탁드립니다 [2] 건설노무자 03.12 651
5611 Free Disk Clone Software for Windows 8 and 10 [2] minkim 04.19 652
5610 아는 교회에 불이 났는데 보험사에서 구상권 청구를 [1] 윤발이 12.31 652
5609 1년 정도 미국 체류 시에 전화 음성 및 문자만 저렴하게 수발신 하는 알뜰폰 요금제 없을까요? (로밍) [6] 야호 12.10 654
5608 2011 IMAC 27 WIFI와 새로산 중국산 태블렛(teclast x98 air 3) wifi의 문제? [4] elpidos 01.31 656
5607 블랙박스용 메모리 [5] 명랑늑대 03.03 656
5606 5.1 스피커 적당한 가격으로.. 어떤게 좋을까요? [9] 하뷔 04.09 657
5605 HP 프린터 카드리더기 추출 [6] 상호아빠 04.22 657
5604 남는 노트북 odd를 이용해서 외장 odd를 만들려합니다 [6] file 즐거운하루 12.09 657
5603 Logitech Rally 분해 [4] file 상호아빠 12.09 657
5602 Windows 7(64비트)이 시동이 안 되는데 활성파티션이 바뀐 것일까요? 어떻게 살려야 할지요? [1] 야호 11.05 659
5601 66키 사용자께 질문 [8] file 영진 02.08 659
5600 윈도우즈 타블렛에서 개인정보 지우기...? [8] ds1dvm 04.14 661
5599 노트북 선정 도움말 요청합니다. [10] 인간 02.07 664
글쓰기

메뉴

오늘:
431
어제:
539
전체:
15,206,213